1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
[الثرثرة متحمس]

2
00:00:09,560 --> 00:00:13,080
[ناتالي] قبل إصدار الموسم الأول،
قلت: "سيكون هناك ثلاثة فصول".

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,120
- [عمر] ماذا؟
- نعم قالت ذلك.

4
00:00:15,200 --> 00:00:17,640
- [عمر] كيف عرفت؟
- [نيكيتا] كان لدي شعور داخلي.

5
00:00:17,720 --> 00:00:19,000
[عزف موسيقى البيانو]

6
00:00:19,080 --> 00:00:21,440
{\an8}- كنت متأكدًا من وجود واحدة ثانية.
- [عمر] نعم.

7
00:00:21,520 --> 00:00:23,640
{\an8}- كنت متأكدًا من أنه سيكون هناك ثالث.
- [إدفين] نعم.

8
00:00:24,840 --> 00:00:26,360
{\an8}[آهات] لا!

9
00:00:26,440 --> 00:00:29,280
{\an8}أشعر بشعور من الامتنان عند التصوير،
في كل مرة نأتي هنا.

10
00:00:29,360 --> 00:00:31,640
{\an8}لأنه، كما تعلم، يشبه الأخير.

11
00:00:31,720 --> 00:00:34,400
{\an8}دعونا نصنع فيلم <i>Young Royals</i>
في خمس سنوات.

12
00:00:34,920 --> 00:00:37,080
{\an8}- [صموئيل] خمس سنوات؟
- أو في اثنين.

13
00:00:37,160 --> 00:00:39,480
{\an8}- [صموئيل] خلال عامين؟
- بعد ثلاث سنوات إذن.

14
00:00:39,560 --> 00:00:41,720
{\an8}- [Edvin] لقاء شمل <i>Young Royals</i>.
- نعم.

15
00:00:42,320 --> 00:00:44,480
{\an8}ألا تعتقد ذلك يا سايمون
وويلي في نهاية المطاف معا؟

16
00:00:44,560 --> 00:00:46,880
{\an8}- أتمنى أن يموتوا.
- [يضحك]

17
00:00:46,960 --> 00:00:48,560
{\an8}أي نهاية تبدو غريبة

18
00:00:48,640 --> 00:00:51,240
{\an8}لأن الأمر ليس كذلك حقًا
نهايتهم بطريقة أو بأخرى.

19
00:00:51,320 --> 00:00:53,640
{\an8}- [إدفين] نعم، صحيح.
- أشعر، "وماذا بعد؟"

20
00:00:53,720 --> 00:00:57,520
{\an8}- [إدفين] يتعلق الأمر بالوقت الذي نقوم فيه بتسليمها.
- [عمر] نعم. عندما نتركهم.

21
00:00:57,600 --> 00:01:00,880
{\an8}متى نسلم العصا؟
لخيال الجمهور؟

22
00:01:00,960 --> 00:01:02,640
{\an8}الشخصية موجودة في مكان ما.

23
00:01:03,160 --> 00:01:06,960
{\an8}- لكن... لن يتمكنوا من رؤيته بعد الآن.
- [صموئيل] صحيح.

24
00:01:07,040 --> 00:01:09,040
{\an8}لقد كانت قصة جميلة
قيل على مدى ثلاثة مواسم،

25
00:01:09,120 --> 00:01:10,880
{\an8}وينتهي بملاحظة الحب.

26
00:01:11,400 --> 00:01:12,960
{\an8}[ضحكة خافتة]

27
00:01:13,040 --> 00:01:14,600
{\an8}- نعم.
- [إدفين] سيكون ذلك لطيفًا.

28
00:01:14,680 --> 00:01:16,920
{\an8}[صموئيل] أنا متوتر
لن أشعر بهذه الطريقة عندما أقرأها.

29
00:01:17,000 --> 00:01:20,160
{\an8}- [إدفين] نعم؟
- أتمنى أن أفكر، "هذا أمر عظيم."

30
00:01:20,240 --> 00:01:22,320
{\an8}- ماذا لو لم نعتقد أنه جيد؟
- يمين.

31
00:01:23,720 --> 00:01:25,160
{\an8}لا، سنحب ذلك.

32
00:01:25,240 --> 00:01:27,240
{\an8}[تشغيل موسيقى ساطعة وآلات]

33
00:01:27,320 --> 00:01:28,680
{\an8}[تتلاشى الموسيقى]

34
00:01:28,760 --> 00:01:31,600
{\an8}قبل ثلاثة أشهر

35
00:01:31,680 --> 00:01:35,240
{\an8}[Edvin] لدينا قراءة اليوم
من الحلقتين الأوليين.

36
00:01:35,320 --> 00:01:37,200
{\an8}سيشعر الجميع بما سيكون عليه الأمر.

37
00:01:38,000 --> 00:01:40,880
{\an8}لم أكن بهذه الطاقة من قبل
قبل الموسم.

38
00:01:40,960 --> 00:01:44,000
{\an8}قبل الموسم الأول،
لم تكن تعرف ماذا كنت تفعل.

39
00:01:44,080 --> 00:01:47,680
{\an8}وفي الموسم الثاني، كنا متوترين للغاية
لأنه كان لدينا الموسم الأول وراءنا.

40
00:01:47,760 --> 00:01:49,680
{\an8}الآن يبدو الأمر مثل "دعونا نذهب".

41
00:01:49,760 --> 00:01:50,880
{\an8}- [فابيان] مرحبًا!
- [إدفين] مرحبًا.

42
00:01:50,960 --> 00:01:52,120
{\an8}[كلاهما يضحكان]

43
00:01:52,200 --> 00:01:54,440
{\an8}[Edvin] أعلم أنه سيكون كذلك
حزين حقا الأسبوع الماضي.

44
00:01:54,520 --> 00:01:56,000
{\an8}أستطيع أن أرى ذلك بوضوح.

45
00:01:56,080 --> 00:01:58,160
{\an8}ولكن الآن، أنا سعيد جدًا.

46
00:01:58,680 --> 00:02:00,760
{\an8}- [إدفين] مرحبًا، نجم البوب.
- يا.

47
00:02:00,840 --> 00:02:03,160
{\an8}[Edvin] لكن بالطبع،
انها حلوة ومر بعض الشيء.

48
00:02:03,240 --> 00:02:04,760
{\an8}- مرحبًا أيها العصابة.
- [إدفين] كيف حالك؟

49
00:02:04,840 --> 00:02:06,320
{\an8}- كيف حال المدرسة؟
- أنا بخير.

50
00:02:06,400 --> 00:02:08,480
{\an8}[إدفين] إنه أمر ممتع.
إنه دائمًا مثل لم شمل المدرسة.

51
00:02:08,560 --> 00:02:10,880
{\an8}- مرحبًا يا رجل.
- كيف حالك؟

52
00:02:11,400 --> 00:02:14,560
{\an8}[مارتن] لدينا حقًا أفضل طاقم الممثلين.

53
00:02:15,240 --> 00:02:16,240
{\an8}[Edvin] أنت سريع الانتشار.

54
00:02:16,320 --> 00:02:17,720
{\an8}- هل رأيت ذلك؟
- [فريدا] لا.

55
00:02:17,800 --> 00:02:18,640
{\an8}منتج

56
00:02:18,720 --> 00:02:20,000
{\an8}إنهم مثل فصل واحد كبير.

57
00:02:20,080 --> 00:02:21,880
- يا رفاق.
- [ضحكة مكتومة]

58
00:02:21,960 --> 00:02:25,760
[مارتن] إنهم طيبون جدًا مع بعضهم البعض
ولكل من حولهم.

59
00:02:26,600 --> 00:02:29,760
وربما هذا
لماذا أصبح خاصا بعض الشيء.

60
00:02:29,840 --> 00:02:31,720
[صموئيل] ارتديت هذه
عندما كنا في المنتجع الصحي.

61
00:02:32,560 --> 00:02:35,000
{\an8}إنه موسمنا الأخير.
بالطبع هذا خاص.

62
00:02:35,080 --> 00:02:36,000
{\an8}منتج

63
00:02:36,080 --> 00:02:37,440
[ليزا] إنها النهاية.

64
00:02:37,960 --> 00:02:40,880
- [مارتن] مرحبًا بالجميع.
- [ليزا] مرحبًا بكم جميعًا.

65
00:02:40,960 --> 00:02:44,120
- للموسم الأخير من <i>Young Royals</i>.
- الموسم الثالث .

66
00:02:44,200 --> 00:02:46,200
- [هتافات جماعية]
- [تشغيل الموسيقى الدرامية]

67
00:02:47,800 --> 00:02:51,080
كل ما تحتاجه القصة
أن نكون مرتبطين معًا حتى لا يتساءل أحد،

68
00:02:51,160 --> 00:02:52,120
"ماذا حدث هنا؟"

69
00:02:52,200 --> 00:02:54,120
ثم هناك الجانب الشخصي.

70
00:02:54,200 --> 00:02:58,040
بأننا كنا معًا لفترة طويلة،
والجميع يقتربون جدًا.

71
00:02:58,120 --> 00:03:00,560
ثلاث سنوات. هذا طالما
كما يجري في المدرسة الثانوية معا.

72
00:03:00,640 --> 00:03:01,480
الكاتب الرئيسي

73
00:03:01,560 --> 00:03:03,360
- [مارتن] نحن نتخرج.
- نحن نتخرج.

74
00:03:03,440 --> 00:03:04,840
إنه أمر جنوني للغاية.

75
00:03:04,920 --> 00:03:07,160
{\an8}لن نعمل معًا مرة أخرى أبدًا
في نفس الوقت.

76
00:03:07,240 --> 00:03:08,080
{\an8}ممثل

77
00:03:08,160 --> 00:03:10,200
{\an8}أعني أننا سنتعاون
على مشاريع مختلفة.

78
00:03:10,280 --> 00:03:11,640
{\an8}ولكن هذا محزن.

79
00:03:12,440 --> 00:03:15,920
[ليزا] حسنًا، لنذهب.
الحلقة الأولى، الموسم الثالث.

80
00:03:16,000 --> 00:03:17,160
[هتافات المجموعة]

81
00:03:17,240 --> 00:03:19,960
[ليزا] الجزء الداخلي من القلعة.
مكتب الملكة .

82
00:03:22,120 --> 00:03:25,000
اليوم الأول للتصوير

83
00:03:25,600 --> 00:03:28,280
[إدفين] من الممتع أن فيلهلم
يرتدي المزيد من الألوان هذا الموسم.

84
00:03:29,160 --> 00:03:30,320
[امرأة] هذا لطيف حقا.

85
00:03:30,400 --> 00:03:33,640
لم تشاهد ذلك الموسم الماضي.
سترة محبوكة باللون الوردي الفاتح.

86
00:03:33,720 --> 00:03:35,160
[امرأة] لا.

87
00:03:37,600 --> 00:03:40,160
[إدفين] بناءً على
ما تحدثنا عنه من قبل،

88
00:03:40,240 --> 00:03:43,480
يبدو الأمر كما لو أنه يمكن أن يكون
موسم قوي بشكل لا يصدق،

89
00:03:43,560 --> 00:03:45,800
بناء على كيفية هذه الشخصيات
لقد تطورت

90
00:03:45,880 --> 00:03:48,240
ونغمي، حيث ننتهي.

91
00:03:49,240 --> 00:03:50,440
هذا يصبح مثيرا.

92
00:03:50,520 --> 00:03:51,960
[تشغيل الموسيقى الساطعة]

93
00:03:52,040 --> 00:03:53,040
[الثرثرة متحمس]

94
00:03:53,120 --> 00:03:54,800
[ليزا] عندما اعتقدت أننا سنحصل على موسم واحد،

95
00:03:54,880 --> 00:03:58,720
كان مثل نهاية الموسم الأول
كانت نهاية الأمر برمته.

96
00:03:59,360 --> 00:04:00,240
هل كان كذلك؟

97
00:04:00,320 --> 00:04:03,240
نعم. "إذا كان علي أن أكون كذلك
ومع سمعان سيأتي الباقي."

98
00:04:03,320 --> 00:04:05,480
- "ثم سأتولى هذا الدور."
- نعم.

99
00:04:06,000 --> 00:04:07,840
"كيف سأفعل رغم ذلك؟"
هل سيمون هو المشكلة؟

100
00:04:07,920 --> 00:04:09,960
- نعم.
- هل غرابتك هي المشكلة؟

101
00:04:10,040 --> 00:04:11,600
أم أن هناك شيء آخر المشكلة؟

102
00:04:11,680 --> 00:04:12,680
[عمر] مم، مم.

103
00:04:12,760 --> 00:04:15,720
وأنا متحمس جدا
لتروي تلك القصة. [يضحك]

104
00:04:16,920 --> 00:04:20,320
[إدفين] لقد مررنا بالكثير،
ونحن نشارك الخبرة.

105
00:04:20,400 --> 00:04:21,680
مثل أن تكون في نظر الجمهور.

106
00:04:21,760 --> 00:04:22,720
[المرأة 1] تكبير...

107
00:04:22,800 --> 00:04:25,320
- [ضحك جماعي]
- [يلهث بمرح]

108
00:04:25,400 --> 00:04:28,680
[إدفين] لكن الناس في هذه المجموعة
هم أيضًا بعض من أصدقائي المقربين.

109
00:04:28,760 --> 00:04:31,280
- [ناتالي] عمل مصور مذهل.
- [نيكيتا] مباشرة إلى فابيان.

110
00:04:31,360 --> 00:04:32,480
[الثرثرة غير واضحة]

111
00:04:32,560 --> 00:04:34,000
[نيكيتا] نعم، هذا كل شيء.

112
00:04:34,080 --> 00:04:36,120
لقد تم التصوير لمدة ثلاث سنوات.

113
00:04:36,200 --> 00:04:37,480
نحن جميعا قريبون جدا.

114
00:04:37,560 --> 00:04:39,080
إنها مثل عائلة صغيرة.

115
00:04:39,160 --> 00:04:40,760
وبعد ذلك سنذهب في طرقنا المنفصلة.

116
00:04:40,840 --> 00:04:41,680
ممثل

117
00:04:41,760 --> 00:04:44,160
[يضحك] هذا يبدو فظيعًا
عندما تقول ذلك.

118
00:04:44,240 --> 00:04:48,440
لا أعرف ماذا <i>يقولون</i>،
لكنني بالتأكيد لن أتركهم.

119
00:04:48,520 --> 00:04:49,480
[ضحكة مكتومة]

120
00:04:51,040 --> 00:04:53,720
[مالطية] لم يكن لدي حقا
الوقت لمعالجة كل شيء حتى الآن.

121
00:04:54,400 --> 00:04:56,760
- [يعزف نغمة عالية]
- [ضحكة مكتومة]

122
00:04:56,840 --> 00:04:57,680
ممثل

123
00:04:57,760 --> 00:05:00,760
من الممتع العودة والعمل
مع كل هؤلاء الأشخاص العظماء مرة أخرى.

124
00:05:00,840 --> 00:05:02,000
نعم.

125
00:05:03,880 --> 00:05:06,760
- [أحاديث غير واضحة]
- [جيري] نعم! حسنا، الجميع.

126
00:05:06,840 --> 00:05:09,600
الطاقم جاهز، لذلك أريد الجميع
ليصعدوا إلى سياراتهم

127
00:05:09,680 --> 00:05:10,560
وسنبدأ.

128
00:05:10,640 --> 00:05:12,640
[تستمر الثرثرة غير الواضحة]

129
00:05:12,720 --> 00:05:13,680
[يضحك]

130
00:05:13,760 --> 00:05:15,120
- [يغلق الباب]
- [رجل في الراديو] <i>إدفين.</i>

131
00:05:15,200 --> 00:05:17,400
<i>هل يمكنك تصويبها
سترتك قليلاً، من فضلك؟</i>

132
00:05:17,920 --> 00:05:19,040
- اه.
- لا.

133
00:05:19,600 --> 00:05:20,520
[يشهق]

134
00:05:22,040 --> 00:05:23,960
هل يجب أن أرتدي النظارات في البداية؟

135
00:05:24,040 --> 00:05:25,640
[رجل 2] يمكنك ذلك، ولكن بعد ذلك قم بخلعهم.

136
00:05:25,720 --> 00:05:27,960
[المرأة 1] لائحة 120، خذ واحدة.

137
00:05:28,040 --> 00:05:29,760
- [الرجل 3] مارك.
- [المرأة 1] شكرا لك.

138
00:05:32,040 --> 00:05:34,480
- [امرأة تصرخ]
- [رجل 4] هل يجب أن ننتظر؟

139
00:05:34,560 --> 00:05:36,120
- [مارال، إدفين] أوه!
- [المرأة 2] إدفين!

140
00:05:36,200 --> 00:05:38,200
[رجل 4] الآن هم يركضون
خلفنا والتلويح.

141
00:05:39,080 --> 00:05:41,760
- [مارال] واو. يا إلهي. كيف تتعامل...
- [ضحكة مكتومة]

142
00:05:41,840 --> 00:05:43,760
- [رجل 4] واو.
- [مارال] كيف تتعامل مع ذلك؟

143
00:05:43,840 --> 00:05:44,720
[رجل 4] حسنًا.

144
00:05:45,520 --> 00:05:46,680
لقد شعرت بالخوف.

145
00:05:46,760 --> 00:05:48,440
- [مارال] اعتقدت...
- [رجل 4] ماذا حدث؟

146
00:05:48,520 --> 00:05:50,280
كان هناك مشجعون في الخارج، يصرخون.

147
00:05:50,360 --> 00:05:51,680
- [مارال] واو.
- [رجل 4] أوه، اللعنة.

148
00:05:51,760 --> 00:05:53,920
[تشغيل الموسيقى الساطعة]

149
00:05:55,600 --> 00:05:58,760
[إدفين] في العام الماضي، وصل شخص ما بالسيارة
من ألمانيا مع والدتهم.

150
00:06:00,440 --> 00:06:03,080
بالأمس رأيت شخص ما هنا
من الدنمارك.

151
00:06:03,160 --> 00:06:05,360
أعتقد أن هذا هو المكان الذي جاءت منه.
لا أعرف.

152
00:06:05,880 --> 00:06:07,560
أنا قادم يا نيكلاس.

153
00:06:08,480 --> 00:06:09,960
[الثرثرة غير واضحة]

154
00:06:10,040 --> 00:06:12,960
لقد أصبحنا رموزا لشيء ما.

155
00:06:13,520 --> 00:06:14,520
لدينا جميعا.

156
00:06:14,600 --> 00:06:18,640
[المذيع، باللغة السويدية]
إدفين رايدنج وعمر رودبيرج!

157
00:06:18,720 --> 00:06:21,120
[إدفين، باللغة الإنجليزية] القصة
يعني شيئا للناس.

158
00:06:21,200 --> 00:06:25,160
- إنها ضخمة. إنها قوية بقدر ما تحصل عليه.
- [هتاف الجمهور]

159
00:06:25,240 --> 00:06:27,520
- إنها قوية بقدر ما يمكن الحصول عليها.
- [امرأة] <i>شباب العائلة المالكة!</i>

160
00:06:27,600 --> 00:06:30,320
- أريد أن أشكرك يا عمر. شكرًا لك.
- وأريد أن أشكرك، إدفين.

161
00:06:30,400 --> 00:06:33,560
- لقد قمنا بعمل رائع، يجب أن نعترف.
- نعم. نعم.

162
00:06:33,640 --> 00:06:34,800
شكرًا لك!! أخيراً!

163
00:06:34,880 --> 00:06:36,040
أخبار: يونغ رويالز يتصدرون ...

164
00:06:36,120 --> 00:06:39,560
لقد كتب الكثير من المعجبين ذلك
لقد اكتسبوا الشجاعة بفضل <i>أفراد العائلة المالكة</i>،

165
00:06:39,640 --> 00:06:41,720
وقد خرجوا إلى والديهم.

166
00:06:42,400 --> 00:06:43,920
{\an8}شكرًا لك على كل ما قمت به

167
00:06:44,000 --> 00:06:47,760
{\an8<i>Young Royals</i> يصور الحب المثلي
مثل الحب الحقيقي

168
00:06:47,840 --> 00:06:50,880
دون التركيز على الجانب الجنسي
على الاطلاق.

169
00:06:51,680 --> 00:06:54,440
وأعتقد
وقد ساعد ذلك الكثير من الشباب.

170
00:06:54,960 --> 00:06:59,200
لرؤية شابين في الحب،
دون تناول الحبوب وممارسة الجنس.

171
00:06:59,280 --> 00:07:00,320
[ضحكة مكتومة]

172
00:07:01,160 --> 00:07:03,720
وقد أظهرنا أن ذلك ممكن
للقيام بذلك من السويد،

173
00:07:03,800 --> 00:07:06,320
وأنه من الممكن
للمس الناس في جميع أنحاء العالم.

174
00:07:07,200 --> 00:07:08,760
في الدول المضطهدة.

175
00:07:10,240 --> 00:07:14,240
إنها واحدة من أكبر الأشياء
لقد كنت جزءا من، على ما أعتقد.

176
00:07:17,000 --> 00:07:19,400
[نيكيتا] هناك
عامل الاعتراف ضخمة.

177
00:07:19,920 --> 00:07:21,880
هناك كل أنواع العرقيات.

178
00:07:21,960 --> 00:07:23,880
جنسيات مختلفة.

179
00:07:23,960 --> 00:07:28,320
على الجميع أن يستكشفوا،
ونناقش قضايا المراهقين الحقيقية.

180
00:07:28,400 --> 00:07:30,600
كما تعلمون، يشعر الناس بالسوء عندما يكونون مراهقين،

181
00:07:30,680 --> 00:07:34,320
والآن وصلنا فعلا
لمعالجة هذا الموضوع بشكل صحيح.

182
00:07:34,960 --> 00:07:38,920
[ليزا] بعض ردود الفعل
من المشاهدين الذين أذهلوني أكثر

183
00:07:39,000 --> 00:07:42,320
هم كبار السن الذين لم يحصلوا
لإدراك سحقهم في سن المراهقة

184
00:07:42,400 --> 00:07:44,120
بسبب القمع الذي تعرضوا له.

185
00:07:44,200 --> 00:07:45,600
أنت تعرف ما أعنيه؟

186
00:07:46,320 --> 00:07:50,040
لا يمكن أن يكونوا مع الشخص الذي كانوا عليه
في الحب عندما ذهبوا إلى المدرسة.

187
00:07:50,120 --> 00:07:52,400
لكن الآن، بفضل عرضنا،

188
00:07:52,480 --> 00:07:55,320
لقد شعروا أنهم قادرون
للعيش خارج هذا الحلم

189
00:07:55,400 --> 00:07:57,560
من خلال <i>Young Royals</i>.

190
00:07:57,640 --> 00:07:59,800
[تشغيل الموسيقى النشطة]

191
00:08:03,080 --> 00:08:06,280
[إدفين] كان الأمر لا يمكن تصوره
عندما قمنا بتصوير الموسم الأول

192
00:08:06,360 --> 00:08:08,960
أنه سيصبح ما أصبح عليه.

193
00:08:09,560 --> 00:08:10,760
الآن نحن نتسكع هنا،

194
00:08:10,840 --> 00:08:14,400
ويأتي الناس من جميع أنحاء العالم
فقط لرؤية القلعة.

195
00:08:15,200 --> 00:08:17,600
[امرأة] اه، نحن من بلجيكا.
من أنتويرب.

196
00:08:17,680 --> 00:08:20,080
أم، نعم.

197
00:08:20,160 --> 00:08:22,960
{\an8}- [كلاهما يضحك]
- لقد جئنا على طول الطريق إلى هنا.

198
00:08:23,040 --> 00:08:26,240
نحن فقط نزور... القلعة.

199
00:08:26,320 --> 00:08:27,920
من الجميل أن نرى المجموعة في الحياة الحقيقية.

200
00:08:28,000 --> 00:08:30,440
- نعم.
- إنها ليست مجرد خيالية الآن.

201
00:08:31,040 --> 00:08:32,280
- [ضحكة مكتومة]
- [يارا] نعم.

202
00:08:33,560 --> 00:08:34,920
[إدفين] لقد تحدثت أنا وعمر.

203
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
لأنه يدعي أنه يعرف
منذ البداية. [ضحكة مكتومة]

204
00:08:38,080 --> 00:08:39,280
لكنني لا أصدق ذلك.

205
00:08:40,360 --> 00:08:44,600
[عمر] أول مرة أقرأها،
اعتقدت أن "هذا سيكون كبيرًا بنسبة 100٪."

206
00:08:44,680 --> 00:08:45,840
لقد عرفت ذلك للتو.

207
00:08:46,480 --> 00:08:49,880
لهذا السبب شعرت بالذعر
وأراد حقا الجزء. [ضحكة مكتومة]

208
00:08:50,880 --> 00:08:53,600
منذ أن سمعت
لقد كانت سلسلة شبابية جديدة لـ Netflix

209
00:08:53,680 --> 00:08:56,840
عن الأمير
الوقوع في حب رجل، أنا فقط...

210
00:08:56,920 --> 00:08:58,240
[تضحك ليزا]

211
00:08:58,320 --> 00:09:01,160
"كيف؟ كيف... كيف يمكنني الحصول على ذلك؟"

212
00:09:01,680 --> 00:09:02,640
"كيف؟"

213
00:09:02,720 --> 00:09:04,480
- [ليزا] وقد دخلتِ.
- نعم.

214
00:09:04,560 --> 00:09:06,040
- [تشغيل الموسيقى المتفائلة]
- [يضحك]

215
00:09:06,120 --> 00:09:08,080
[يصرخ] ماذا؟

216
00:09:08,160 --> 00:09:10,800
[يضحك] هذا جنون!

217
00:09:10,880 --> 00:09:12,280
تمام. يلعب.

218
00:09:14,160 --> 00:09:15,120
[تنهد إدفين]

219
00:09:15,200 --> 00:09:17,160
- مهلا.
- يا.

220
00:09:18,400 --> 00:09:20,560
هذا جنون تماما.

221
00:09:21,160 --> 00:09:24,480
لقد تحدثنا لمدة ثانيتين.
أنا لا أمزح.

222
00:09:24,560 --> 00:09:27,840
فدخل عمر وقال:
"مرحبا عمر." "مرحبًا إدفين."

223
00:09:27,920 --> 00:09:29,360
"حسنا، دعونا نذهب."

224
00:09:29,440 --> 00:09:33,680
لا وقت ليقول مرحبا أو أي شيء
لأنني تأخرت خمس دقائق.

225
00:09:33,760 --> 00:09:35,720
أريدك أن تحذف رسائلنا.

226
00:09:36,240 --> 00:09:39,800
الشيء الجميل هو أنه يمكنك أن ترى
كم نحن مرتاحون مع بعضنا البعض.

227
00:09:40,480 --> 00:09:42,440
لماذا؟ ماذا تقصد؟

228
00:09:42,520 --> 00:09:44,440
كنا نعرف بعضنا البعض فقط
بضع ثوان.

229
00:09:45,480 --> 00:09:48,440
[عمر] وبعد ذلك لاحظت
كم كان إدفين رائعًا.

230
00:09:48,520 --> 00:09:51,120
كان يرقد على حضني،
العبث بشعري.

231
00:09:51,640 --> 00:09:54,920
شعرت بذلك على الفور
كان هذا هو الرجل الذي سيحصل على الدور.

232
00:09:55,000 --> 00:09:57,320
لذلك أنا حقا يجب أن أقوم بالتسليم، هل تعلم؟

233
00:09:58,920 --> 00:10:04,160
يمكنك أن ترى عندما أبدأ في الارتجال
والاتكاء عليه وعلى الأشياء.

234
00:10:04,680 --> 00:10:08,080
يمكنك أن ترى كيف يتم تحفيزه
بها ويستمر.

235
00:10:09,480 --> 00:10:11,800
[روجدا] كان إدفين هو الشخص الذي اخترناه أولاً.

236
00:10:11,880 --> 00:10:15,960
يا. اسمي إدفين رايدنج.
عمري 17 عامًا، وطولي ستة أقدام.

237
00:10:16,040 --> 00:10:18,640
[روجدا] لقد كان لائقًا جيدًا
بما أردت أن أفعله بهذه السلسلة.

238
00:10:18,720 --> 00:10:20,880
{\an8}كان لديه الدفء
الذي أعطى الشخصية شيئًا إضافيًا.

239
00:10:20,960 --> 00:10:21,800
{\an8}المدير

240
00:10:21,880 --> 00:10:24,080
- [روجدا] حسنًا. شكرا جزيلا.
- شكرًا لك.

241
00:10:24,160 --> 00:10:26,320
[روجدا] أردت دائمًا
للعمل مع التناقضات.

242
00:10:26,920 --> 00:10:29,240
فكرت: "الأغنياء لديهم أيضًا حب الشباب."

243
00:10:29,320 --> 00:10:32,240
"هل الفتاة الشعبية
يجب أن تكون أشقر وشمبانيا ،

244
00:10:32,320 --> 00:10:34,000
بالطريقة التي اعتدنا على رؤيتها؟"

245
00:10:34,080 --> 00:10:36,160
"أو هل يمكن أن تكون شيئًا مختلفًا؟"

246
00:10:36,840 --> 00:10:39,440
[روجدا] أنظر للأمام. هناك.

247
00:10:39,520 --> 00:10:41,240
انه غريب جدا.

248
00:10:41,760 --> 00:10:43,360
كان هذا عام 2020.

249
00:10:43,440 --> 00:10:46,120
أوه، لقد كنت متوترة للغاية أيضًا.

250
00:10:46,200 --> 00:10:47,480
طفل صغير.

251
00:10:47,560 --> 00:10:49,200
هل الرجل السيئ ""أغسطس""...

252
00:10:49,280 --> 00:10:53,200
اسمي مالتي ميرينبيرج جاردينجر،
وعمري 19 سنة.

253
00:10:53,720 --> 00:10:57,320
هل يحتاج إلى أن يتم التحكم فيه إلى هذا الحد
وننظر بالطريقة التي اعتدنا على رؤيتها؟

254
00:10:58,120 --> 00:11:01,120
كان لدى مالتي شعر كبير مجعد
وصولا الى خصره.

255
00:11:01,200 --> 00:11:02,960
وكان يرتدي الأقراط الكبيرة.

256
00:11:03,680 --> 00:11:07,920
على المستوى الشخصي، هو شخص لطيف جدًا،
وهذه الشخصية صعبة للغاية.

257
00:11:09,480 --> 00:11:10,800
كان شعر مالتي طويلا جدا.

258
00:11:10,880 --> 00:11:12,400
نعرف بعضنا البعض منذ أن كنا أطفالاً.

259
00:11:12,480 --> 00:11:14,320
نعم، نحن مرتبطون،
وأنا صديقك.

260
00:11:14,400 --> 00:11:16,560
لا ينبغي أن يكون هذا عاملا، أليس كذلك؟

261
00:11:17,520 --> 00:11:20,640
[روجدا] الممثلون الخمسة مختلفون
من الشخصيات التي يلعبونها.

262
00:11:22,000 --> 00:11:24,280
لذلك لم يتم طباعة أي منهم.

263
00:11:26,120 --> 00:11:28,160
كنت عصبيا. استمع لصوتي.

264
00:11:28,240 --> 00:11:31,600
لو حصلت على شخص يمكنه إصلاحه، ربما...

265
00:11:32,120 --> 00:11:35,440
كان سيمون الشخصية
الذي بدأ هنا بشكل أساسي وانتهى به الأمر هنا.

266
00:11:35,960 --> 00:11:36,880
أهلاً.

267
00:11:36,960 --> 00:11:39,600
اسمي عمر رودبيرج، وطولي 5 أقدام و8.

268
00:11:40,120 --> 00:11:44,280
كان من المفترض حقا أن يكون
شخص كبير جدًا وقوي ومتواضع.

269
00:11:45,560 --> 00:11:47,000
وبعد ذلك، عندما التقينا بعمر،

270
00:11:47,080 --> 00:11:49,920
وكان
نوع مختلف تمامًا من الشخصيات،

271
00:11:50,000 --> 00:11:52,040
أصبح الأمر حقًا مثل "ماذا؟"

272
00:11:53,080 --> 00:11:55,240
لذا كان علينا أن نعيد التفكير
وأعد كتابة السيناريو

273
00:11:55,320 --> 00:11:58,000
حتى أصبح
نوع مختلف من الشخصية.

274
00:11:58,520 --> 00:12:00,040
[رودجا] ويمكنكم أن تنظروا إلى بعضكم البعض.

275
00:12:00,120 --> 00:12:03,560
لقد تحركوا بطريقة طبيعية جدًا،
على الرغم من أنهم لم يعرفوا بعضهم البعض.

276
00:12:03,640 --> 00:12:04,720
وإلى الأمام.

277
00:12:04,800 --> 00:12:08,440
وهذا ليس معتادًا بالنسبة لشخصين
ليكونوا مرتاحين جدًا في أجسادهم

278
00:12:08,520 --> 00:12:09,520
ومع بعضهم البعض.

279
00:12:09,600 --> 00:12:11,720
عرفت على الفور عندما رأيتهم معًا

280
00:12:11,800 --> 00:12:14,120
أن هذا كان الزوجين
كنا في طريقنا للعمل مع.

281
00:12:18,560 --> 00:12:20,440
- [رودجا] شكرًا لك.
- [الرجال يضحكون]

282
00:12:20,520 --> 00:12:24,000
قصتي كانت مختلفة بعض الشيء
لأنني جئت في وقت لاحق من ذلك بكثير.

283
00:12:24,520 --> 00:12:27,640
اسمي فريدا.
عمري 20 عامًا وأعيش في ستوكهولم.

284
00:12:28,600 --> 00:12:30,560
[فريدا] كنت آمل حقًا
سأحصل على هذا الجزء.

285
00:12:30,640 --> 00:12:32,120
لم أكن أعلم أنه كان Netflix.

286
00:12:32,200 --> 00:12:33,760
لم أكن أعرف أي شيء.

287
00:12:33,840 --> 00:12:36,840
لم أكن أعرف سوى هذه الشخصية،
سارة، وأنني أحببتها.

288
00:12:36,920 --> 00:12:39,360
فكرت: "إنها أنا. إنها ملكي."

289
00:12:39,440 --> 00:12:40,960
أعتقد أنه أمر رائع هنا.

290
00:12:41,480 --> 00:12:44,280
ولكن بعد ذلك لم أفهم ذلك،
وقد شعرت بالانزعاج الشديد.

291
00:12:44,360 --> 00:12:46,760
لذلك اعتقدت أنه لم يكن من المفترض أن يكون.

292
00:12:46,840 --> 00:12:50,480
"سأمضي قدمًا
وأواصل حياتي هنا في برشلونة".

293
00:12:50,560 --> 00:12:54,880
ثم بعد ثلاثة أشهر،
اتصل المنتج في ذعر وقال:

294
00:12:54,960 --> 00:12:57,360
"مرحبا. ماذا تفعل؟
هل يمكنك القدوم إلى السويد؟" [يضحك]

295
00:12:57,440 --> 00:12:59,320
والآن أنا هنا.

296
00:13:00,160 --> 00:13:03,040
وهو القرار الأفضل
فعلت في حياتي.

297
00:13:04,240 --> 00:13:05,400
[عمر] قف!

298
00:13:05,480 --> 00:13:06,760
افعل ذلك مرة أخرى.

299
00:13:06,840 --> 00:13:08,320
[نيلز] كنت تعرف الأول...

300
00:13:08,400 --> 00:13:10,280
<i>♪ نحن جميعًا في هذا معًا ♪</i>

301
00:13:10,360 --> 00:13:14,320
- [ميمي] أنت تفعل ذلك بهذه الطريقة.
<i>- ♪ أنت الموسيقى التي بداخلي ♪</i>

302
00:13:14,400 --> 00:13:15,600
[ضحك جماعي]

303
00:13:15,680 --> 00:13:17,000
هذا صحيح.

304
00:13:17,880 --> 00:13:19,840
[صموئيل] مرحبًا. هذا ممتع.

305
00:13:20,360 --> 00:13:23,760
[عمر] نحن نفعل
فيلم وثائقي عن <i>Young Royals</i>.

306
00:13:25,200 --> 00:13:26,640
من يستطيع أن يفعل ذلك بشكل أفضل؟

307
00:13:26,720 --> 00:13:28,160
أنا أو أنت؟

308
00:13:28,760 --> 00:13:29,840
[صموئيل] هذا رائع.

309
00:13:30,360 --> 00:13:31,320
نعم.

310
00:13:31,880 --> 00:13:34,600
[صرخت المجموعة]

311
00:13:34,680 --> 00:13:36,440
[يضحك الجميع]

312
00:13:41,440 --> 00:13:44,160
[عمر] هذا ما تفعله
عند تصوير مشاهد الدراسة.

313
00:13:45,440 --> 00:13:47,120
أنت لا تجلس فقط.

314
00:13:47,760 --> 00:13:49,160
أنت تعمل بجد هنا.

315
00:13:51,600 --> 00:13:54,400
[ليزا] اليوم نقوم بتصوير مشهد
حيث أغسطس

316
00:13:54,480 --> 00:13:58,720
الذي وعد بعدم التحدث مطلقًا
إلى ويلي أو سيمون،

317
00:13:59,240 --> 00:14:02,560
لا أستطيع مقاومة سؤال سايمون عن أحواله.

318
00:14:03,280 --> 00:14:05,880
والنتيجة هي
الذي ينقلب عليه ويلي في أغسطس،

319
00:14:05,960 --> 00:14:10,320
وينتهي بهم الأمر في مكان صغير،
أفترض أنه يمكنك القول، قتال

320
00:14:10,400 --> 00:14:12,240
داخل المكتبة.

321
00:14:13,720 --> 00:14:17,200
[إدفين] لأننا كنا نفعل هذا
لفترة طويلة

322
00:14:17,280 --> 00:14:19,920
ولقد أنجزنا ثلاثة مواسم الآن،

323
00:14:20,000 --> 00:14:23,560
نحن نعرف هذه الشخصيات
بشكل لا يصدق، جيد بشكل لا يصدق.

324
00:14:23,640 --> 00:14:25,920
- [جوليا] قم بالرجوع بضع خطوات احتياطيًا.
- نعم.

325
00:14:26,000 --> 00:14:30,000
أنا أعيش مع هذه الشخصية
بطريقة الآن وهذا رائع.

326
00:14:30,080 --> 00:14:31,480
إنه يعيش نوعًا ما تحت جلدي،

327
00:14:31,560 --> 00:14:34,040
ومن المحتمل أن يفعل ذلك
لفترة طويلة جدا.

328
00:14:34,120 --> 00:14:35,280
[يضحك]

329
00:14:35,360 --> 00:14:36,280
[إدفين] استعد!

330
00:14:36,360 --> 00:14:37,800
[جوليا] والعمل!

331
00:14:39,760 --> 00:14:42,080
[عمر] في <i>رويالز،</i>
نحن نقوم بالكثير من الارتجال

332
00:14:42,160 --> 00:14:44,160
لجعلها تشعر بالأصالة.

333
00:14:44,240 --> 00:14:47,320
لأن هذه هي الطريقة التي تتحدث بها
عندما يكون عمرك 16 عامًا.

334
00:14:48,600 --> 00:14:50,280
[جوليا] قم بإزالة تلك اللافتة الكبيرة.

335
00:14:51,200 --> 00:14:52,280
عمر!

336
00:14:52,800 --> 00:14:54,520
[عمر] أعرف كيف سيقول سيمون الأشياء.

337
00:14:54,600 --> 00:14:56,040
- [إدفين] عمر.
- [جوليا] ابدأ من جديد.

338
00:14:56,120 --> 00:14:58,760
[عمر] قد لا يكون في النص.
أعرف إلى أين أنا ذاهب.

339
00:14:58,840 --> 00:15:00,080
أعرف تقريبًا ما يقوله.

340
00:15:00,160 --> 00:15:02,760
أذهب مع ذلك. ثم يخرج للتو.

341
00:15:02,840 --> 00:15:05,480
يمكنني اختبار دفعها أكثر قليلاً، ربما.

342
00:15:06,000 --> 00:15:07,800
في الموسم الأول، قمت برسم خريطة كبيرة

343
00:15:07,880 --> 00:15:10,840
من كان فيلهلم وما هو عليه،
ما هي أحلامه.

344
00:15:10,920 --> 00:15:12,880
وهذا يكبر مع تقدمنا.

345
00:15:14,800 --> 00:15:17,560
كان عمري 17 عامًا،
وجاءت روجدا وأخذت بيدي،

346
00:15:17,640 --> 00:15:20,240
وأظهر لي ما يعنيه أن تكون شجاعًا.

347
00:15:21,520 --> 00:15:25,720
لقد خلقت بيئة آمنة تمامًا
لأن جميع الممثلين كانوا مختلفين جدًا

348
00:15:25,800 --> 00:15:27,320
من حيث الخبرة.

349
00:15:28,600 --> 00:15:32,840
كان عليّ أن أكسب ثقتهم
حتى يتمكنوا من الجرأة على الانفتاح معي.

350
00:15:33,480 --> 00:15:36,680
في الموسم الأول،
ويلي وأغسطس يتبولان.

351
00:15:36,760 --> 00:15:40,480
أردت لهم
للتواصل مع بعضنا البعض عاطفيا،

352
00:15:40,560 --> 00:15:42,520
لكننا لم نصل إلى هناك تمامًا.

353
00:15:42,600 --> 00:15:47,200
لقد انفصلنا لبضع دقائق
وجاء مالتي إلي وقال،

354
00:15:47,280 --> 00:15:51,480
"كما تعلم، في بعض الأحيان
عندما أشعر بالإحباط، أصرخ فقط."

355
00:15:51,560 --> 00:15:53,560
فقلت: "نعم".

356
00:15:54,760 --> 00:15:57,000
[صرخات]

357
00:15:57,080 --> 00:15:59,440
[روجدا] قلت: "دعونا نجرب ذلك.
ليس علينا استخدامه."

358
00:15:59,520 --> 00:16:01,400
وهذا بالضبط ما استخدمناه.

359
00:16:01,480 --> 00:16:02,560
كان هذا <i>هو</i> دافعه.

360
00:16:02,640 --> 00:16:04,840
[يصرخ الرجال]

361
00:16:04,920 --> 00:16:08,120
[مالطية] أعتقد حقًا
هذا النوع من الأشياء جعلك تسير هكذا،

362
00:16:08,200 --> 00:16:12,400
"رائع. يمكنني أن أتوصل إلى شيء ما
والمساهمة بشيء حقيقي بطريقة أو بأخرى."

363
00:16:12,920 --> 00:16:14,160
[تشغيل الموسيقى الساطعة]

364
00:16:14,240 --> 00:16:17,960
[مالطية] لكنها كانت أيضًا حرية
والشعور بالثقة.

365
00:16:18,480 --> 00:16:20,200
لأننا كنا أيضًا صغارًا جدًا.

366
00:16:20,960 --> 00:16:23,360
وما زالت تحترمنا بهذه الطريقة.

367
00:16:27,160 --> 00:16:29,280
[إدفين] أحيانًا أقوم برمي الأشياء.

368
00:16:29,360 --> 00:16:31,520
يمكن أن يكون خطًا أو إجراءً عشوائيًا.

369
00:16:31,600 --> 00:16:34,960
في بعض الأحيان يكون الأمر مثل،
"نعم! هناك فيلهلم."

370
00:16:35,040 --> 00:16:36,480
إنه أمر رائع عندما تفعل ذلك.

371
00:16:37,760 --> 00:16:41,000
{\an8}هذا جميل. عندما تقف هناك،
تنظر إليه قبل أن تذهب.

372
00:16:41,080 --> 00:16:41,960
{\an8}المدير

373
00:16:42,040 --> 00:16:42,920
{\an8}[Edvin] هل تريد ذلك؟

374
00:16:43,000 --> 00:16:44,520
{\an8}نعم، كان ذلك جميلًا عندما نظرت إليه.

375
00:16:44,600 --> 00:16:45,480
[إدفين] حسنًا.

376
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
[المرأة] هادئ في موقع التصوير! المتداول!

377
00:16:48,080 --> 00:16:52,480
[إدفين] أكثر الطرق التي أقوم بها هي الإنشاء
قوائم التشغيل لجميع الشخصيات التي ألعبها.

378
00:16:53,240 --> 00:16:54,760
بغض النظر عن المشروع.

379
00:16:54,840 --> 00:16:58,000
{\an8}لذلك أصبح لدى Wilhem الآن ثلاث قوائم تشغيل.

380
00:16:58,640 --> 00:17:00,960
إنهم مختلفون تمامًا عن بعضهم البعض.

381
00:17:01,480 --> 00:17:05,480
يمكنك الاستماع إليهم ورؤيتهم
كيف تغير من موسم لآخر.

382
00:17:05,560 --> 00:17:07,720
أنت لست الملك بعد.

383
00:17:10,880 --> 00:17:12,000
[الشخير]

384
00:17:12,520 --> 00:17:14,280
- [جوليا] قطع!
- بدس!

385
00:17:14,360 --> 00:17:15,760
- كان ذلك لطيفا.
- [كلاهما يهتف]

386
00:17:15,840 --> 00:17:17,600
[تشغيل الموسيقى النشطة]

387
00:17:23,080 --> 00:17:24,280
- [انتهاء الموسيقى]
- [عمر] حسنًا.

388
00:17:24,360 --> 00:17:26,840
- نحن نقرأ الحلقة الأخيرة الآن.
- [فيليسيا] فلنذهب إذن.

389
00:17:26,920 --> 00:17:28,080
- القرف. أنا عصبي.
- الأخير.

390
00:17:28,160 --> 00:17:30,360
لم أقرأ الخامس
لا بد لي من قراءتها الآن.

391
00:17:31,040 --> 00:17:33,400
[نيكيتا] نحن نقرأ
من خلال الحلقة الأخيرة الآن.

392
00:17:33,480 --> 00:17:35,200
لدي شكوكي.

393
00:17:35,280 --> 00:17:36,760
أعرف ما آمل أن يحدث.

394
00:17:36,840 --> 00:17:40,440
ولكن بعد ذلك، أنت لا تعرف أبدا ما
سوف يأتي هذا المحتال الصغير.

395
00:17:41,600 --> 00:17:45,440
[ليزا] من المثير جدًا رؤيته
ماذا يقول الممثلون عندما يقرؤونه.

396
00:17:45,520 --> 00:17:47,960
إذا شعرت بشيء ما،
وذلك عندما سيخرج.

397
00:17:49,240 --> 00:17:50,920
[مارتن] إنهم يهتمون بشخصياتهم

398
00:17:51,000 --> 00:17:53,600
ونريد أن تتحول الأمور
وكذلك ممكن بالنسبة لهم.

399
00:17:55,240 --> 00:17:57,280
لذا بالطبع، كانوا متوترين.

400
00:17:57,800 --> 00:18:00,160
- من المثير أن نرى ما يحدث.
- نعم.

401
00:18:00,240 --> 00:18:02,720
- أنا متوترة بعض الشيء.
- نعم. أنا متوتر قليلاً أيضاً.

402
00:18:02,800 --> 00:18:04,120
- تعال.
- نحن جاهزون.

403
00:18:04,200 --> 00:18:05,280
[فابيان] نعم.

404
00:18:09,760 --> 00:18:12,360
- [امرأة] هل يجب أن نبدأ؟
- [ليزا] نعم. الجميع هنا.

405
00:18:13,200 --> 00:18:14,520
حسنًا يا شباب.

406
00:18:14,600 --> 00:18:19,360
الآن سوف نقرأ
الحلقة الأخيرة على الإطلاق من <i>Young Royals</i>.

407
00:18:19,440 --> 00:18:20,720
[هتافات المجموعة]

408
00:18:22,760 --> 00:18:24,120
[ليزا] خلاصة صغيرة.

409
00:18:24,640 --> 00:18:30,160
لقد تراجع سيمون بطريقة ما إلى نفسه
بعد أن دخل الحجر من النافذة.

410
00:18:31,520 --> 00:18:33,400
لقد قبلت نوعا ما
هذه الشروط الجديدة،

411
00:18:33,480 --> 00:18:36,440
أنه يجب عليه التراجع
لتجنب خطر لا لزوم له

412
00:18:36,520 --> 00:18:38,160
لنفسه أو لعائلته.

413
00:18:38,240 --> 00:18:41,800
و في نهاية الحلقة الخامسة
لقد انفصلوا في الأساس.

414
00:18:41,880 --> 00:18:45,160
وفي الوقت نفسه، في المدرسة، السنوات الثالثة
وقد استعادوا امتيازاتهم.

415
00:18:45,240 --> 00:18:47,560
لذلك سيكون لديهم
عشاء طلابهم في المدرسة

416
00:18:47,640 --> 00:18:49,160
وهم متحمسون حقًا لذلك.

417
00:18:49,240 --> 00:18:52,000
في الوقت نفسه،
يعتقد أغسطس أن سارة عادت

418
00:18:52,080 --> 00:18:54,200
وأن هناك فرصة لهم.

419
00:18:54,280 --> 00:18:55,880
[ضحكة مكتومة]

420
00:18:55,960 --> 00:18:59,120
وقد بدأت فيليس أخيرًا
ليقول مرحبا لسارة

421
00:18:59,200 --> 00:19:02,400
عندما لا يبحث الآخرون حقًا.

422
00:19:02,920 --> 00:19:04,120
تمام.

423
00:19:04,760 --> 00:19:05,880
دعنا نذهب.

424
00:19:05,960 --> 00:19:07,160
الصفحة الأولى.

425
00:19:08,920 --> 00:19:10,520
تمام. [يمسح الحلق]

426
00:19:11,680 --> 00:19:14,520
[ليزا] لذلك، أشعر
ضغط كبير لإنهاء هذا

427
00:19:14,600 --> 00:19:21,040
في أروع وأروع
والطريقة الأكثر مفجعة ممكنة.

428
00:19:21,560 --> 00:19:23,400
[نيكيتا] "لقد رأتك فريدريكا في أغسطس."

429
00:19:23,480 --> 00:19:26,000
- "ماذا؟"
- "في العشاء. كنتما تمارسان الجنس."

430
00:19:27,040 --> 00:19:29,800
[ليزا] إذا لم يصدقوا
أي شيء كتبته،

431
00:19:29,880 --> 00:19:32,960
سيكون الأمر صعبًا جدًا.

432
00:19:33,040 --> 00:19:36,160
النهاية هي
على الاطلاق الجزء الأكثر أهمية.

433
00:19:37,560 --> 00:19:40,160
يجب أن يشعروا بأنهم "رائع!"

434
00:19:40,240 --> 00:19:43,840
"لقد حصلت على النهاية
مع شخصيتي في هذه اللحظة."

435
00:19:43,920 --> 00:19:45,160
[فريدا] "لا، أغسطس."

436
00:19:45,240 --> 00:19:46,880
"أنا وأنت، لقد انتهينا."

437
00:19:46,960 --> 00:19:49,600
"لا أستطيع التوقف عن الشعور
ما أشعر به تجاهك."

438
00:19:49,680 --> 00:19:52,760
[ليزا] "سارة تقبله بهدوء.
قبلة وداع."

439
00:19:52,840 --> 00:19:54,080
اللعنة!

440
00:19:54,160 --> 00:19:57,120
"هذا يبدو وكأنه جنازة
من التخرج."

441
00:19:58,160 --> 00:20:00,960
[ليزا] لقد قررت حقًا
أنني لن أتحرك

442
00:20:01,040 --> 00:20:04,600
أو تشعر بالحنين أو تبدأ بالبكاء.

443
00:20:06,080 --> 00:20:10,320
ولكن عندما أسمع أصواتهم القراءة
القصة التي ناضلنا بشدة لنرويها..

444
00:20:10,920 --> 00:20:12,920
"لا أقصد أن أزعجك يا أمي."

445
00:20:13,000 --> 00:20:15,560
- "هذا آخر شيء أريده."
- [يشهق] آسف.

446
00:20:16,960 --> 00:20:19,040
[ليزا] في تلك المرحلة، تأثرت كثيرًا.

447
00:20:19,120 --> 00:20:20,520
اه "الخارجية ..."

448
00:20:20,600 --> 00:20:24,120
[ليزا] لقد كان رد فعل فوريًا
على كل ما مررنا به.

449
00:20:24,640 --> 00:20:28,480
"بدلاً من الكلاسيكية القديمة،
يبدأ البعض في غناء أغنية سيمون."

450
00:20:29,040 --> 00:20:31,800
"بعض الارتباك
قبل أن ينضم الجميع."

451
00:20:31,880 --> 00:20:33,200
"ويلي ينظر إلى سايمون."

452
00:20:33,280 --> 00:20:34,520
"لقد تأثر سيمون."

453
00:20:34,600 --> 00:20:37,520
"ما فعله يعني شيئًا ما
للطلاب هنا."

454
00:20:38,120 --> 00:20:41,800
[ليزا] كيف سيتعامل ويلي
المعضلة التي يواجهها؟

455
00:20:41,880 --> 00:20:46,680
وهو "هل يمكنني أن أكون ولي العهد؟
ولديك صديق؟"

456
00:20:46,760 --> 00:20:49,680
"هل يمكنني أن أكون حراً ولكن لا يزال في هذا الدور؟"

457
00:20:50,640 --> 00:20:54,000
وما نقوله
هو أنه في الواقع لا يعمل.

458
00:20:54,080 --> 00:20:57,000
[إدفين] "لقد تم تسليمها إلينا للتو.
لم يختر أحد".

459
00:20:57,080 --> 00:20:59,880
"ليس الناس.
ليس أنت. ليس أنا. لا أحد منا."

460
00:21:00,400 --> 00:21:04,680
"في المقعد الخلفي،
ينظر ويلي إلى سايمون ويأخذ يده."

461
00:21:05,320 --> 00:21:09,280
"سايمون يتدحرج من النافذة.
تهب الريح من خلال شعرهم."

462
00:21:09,360 --> 00:21:11,240
"يبدأ سايمون في الغناء."

463
00:21:11,320 --> 00:21:13,040
"فيليس وسارة تنضمان."

464
00:21:13,120 --> 00:21:14,560
"ويلي يستمتع باللحظة،

465
00:21:14,640 --> 00:21:17,720
ينظر إلى سيمون،
ثم إلى الأمام مباشرة، إلى الكاميرا."

466
00:21:17,800 --> 00:21:19,560
"ثم ينظر بعيدا."

467
00:21:19,640 --> 00:21:20,880
[ضحكة مكتومة]

468
00:21:20,960 --> 00:21:22,280
نعم. الأبطال.

469
00:21:22,360 --> 00:21:23,840
[ضحك جماعي]

470
00:21:25,800 --> 00:21:27,280
[همهمات عمر]

471
00:21:27,360 --> 00:21:29,720
[ليزا] هكذا نقول وداعًا
للجميع.

472
00:21:29,800 --> 00:21:32,200
[نيكيتا] أعتقد
إنها نهاية كريمة حقا.

473
00:21:32,280 --> 00:21:34,240
إنه شعور جيد للجميع.

474
00:21:35,160 --> 00:21:37,440
[عمر] شيء واحد
أنا حقا أحب هذه النهاية بأكملها

475
00:21:37,520 --> 00:21:40,840
هكذا يتحدث مع والدته
حول عدم وجود خيار.

476
00:21:42,800 --> 00:21:45,600
ويقول الكثير عن الناس

477
00:21:46,400 --> 00:21:48,200
الذين هم أنفسهم فقط.

478
00:21:48,280 --> 00:21:51,240
الذين لا يختارون، بل هم فقط...

479
00:21:53,840 --> 00:21:54,680
لا أعرف.

480
00:21:54,760 --> 00:21:58,000
شعرت وكأنها قالت أكثر من ذلك بكثير
مما لا ينبغي أن يكون أميرا.

481
00:21:58,600 --> 00:22:00,360
وكان الأمر أوسع من ذلك بكثير.

482
00:22:02,240 --> 00:22:04,720
[ليزا] هذا هو المكان الذي كنا نتجه إليه
طوال الوقت.

483
00:22:06,760 --> 00:22:10,680
إنه لطيف مع النظرة،
الأخير، أنه ينظر بعيدا.

484
00:22:11,640 --> 00:22:15,840
نعم، كنت أفكر أننا بحاجة
لفعل شيء آخر مع النظرة.

485
00:22:16,800 --> 00:22:20,240
وبطبيعة الحال، يمكننا أن ننتهي من النظرة
مباشرة في الكاميرا كذلك.

486
00:22:20,320 --> 00:22:23,440
ولكن هناك شيء ما
مجرد التواجد في هذه اللحظة معهم.

487
00:22:23,520 --> 00:22:24,840
[صموئيل] هم.

488
00:22:24,920 --> 00:22:28,440
لقد قمنا ببناء سلسلة حيث العديد منكم
لقد استثمرت الكثير في هذه الشخصيات،

489
00:22:28,520 --> 00:22:29,880
وأنا أعلم ذلك في هذا الموسم

490
00:22:29,960 --> 00:22:32,720
يحدث الكثير
هذا يتحدى من هم حقا.

491
00:22:33,760 --> 00:22:35,560
وهذا قد يسلب
بعض من الصورة الجيدة

492
00:22:35,640 --> 00:22:37,880
التي حصلت عليها بعض الشخصيات.

493
00:22:38,400 --> 00:22:42,040
نتركهم
في مكان لا زال هادئا..

494
00:22:42,120 --> 00:22:46,480
الله. يبدو وكأنهم يموتون،
لكن يمكنهم أن يرقدوا بسلام.

495
00:22:47,000 --> 00:22:48,120
[ضحك جماعي]

496
00:22:48,200 --> 00:22:51,000
[ليزا] الأكثر حزنًا هو في الواقع شهر أغسطس.

497
00:22:51,080 --> 00:22:53,880
- [مالطية] نعم، ولكن...
- إنه أمر محزن للغاية.

498
00:22:53,960 --> 00:22:56,480
لن أشعر بالارتياح
في هذا الموقف.

499
00:22:57,000 --> 00:23:00,560
- ولكن... وهذا أيضا شيء.
- [ليزا] لا.

500
00:23:01,200 --> 00:23:03,880
هذا سيكون مفجعا.

501
00:23:05,200 --> 00:23:06,200
أنت تعرف؟

502
00:23:07,600 --> 00:23:09,240
آمل أن تكونوا على قيد الحياة يا شباب.

503
00:23:09,760 --> 00:23:10,880
فقط أقول.

504
00:23:10,960 --> 00:23:13,200
- كان ذلك رائعا.
- [ليزا] أنتم الأفضل يا رفاق.

505
00:23:14,160 --> 00:23:17,240
عند نقطة واحدة
قبل النهاية، في المنتصف،

506
00:23:17,760 --> 00:23:19,720
شعرت بوجود كتلة في حلقي.

507
00:23:19,800 --> 00:23:22,480
لقد كنت مثل،
"لا، لا ينبغي لي ذلك. لا ينبغي لي."

508
00:23:22,560 --> 00:23:24,440
ثم جاءت النهاية، وكنت فقط،

509
00:23:25,200 --> 00:23:26,080
"سأفعل." [يضحك]

510
00:23:26,160 --> 00:23:28,080
<i>♪ يمكننا الحصول على الكرواسون
في جنوب فرنسا ♪</i>

511
00:23:28,160 --> 00:23:30,120
<i>♪ نعم، يمكننا الابتعاد
لعطلة نهاية الأسبوع ♪</i>

512
00:23:30,200 --> 00:23:32,520
<i>♪ يمكننا أن نقوم برقصة صغيرة
خارجًا في هامبتونز ♪</i>

513
00:23:32,600 --> 00:23:34,000
<i>♪ اذهب إلى الفراش متأخرًا ونم ♪</i>

514
00:23:34,080 --> 00:23:36,520
[نيلز] الجانب السلبي للتمرين
هل تصاب بالإرهاق،

515
00:23:36,600 --> 00:23:38,440
ولكن أفضل الأشياء تأتي
خلال التدريبات.

516
00:23:38,520 --> 00:23:39,600
نعم.

517
00:23:40,120 --> 00:23:41,920
إذن لم يبق لنا الآن سوى حماقة. [يضحك]

518
00:23:42,000 --> 00:23:44,080
- [ثرثرة متحمسة]
- مهلا! توقف!

519
00:23:44,160 --> 00:23:46,040
<i>♪ نراكم تقتربون ♪</i>

520
00:23:46,120 --> 00:23:48,320
<i>♪ حركه إلى الأعلى ♪</i>

521
00:23:48,400 --> 00:23:50,280
<i>♪ أنا عاهرة، أنا رئيس ♪</i>

522
00:23:50,360 --> 00:23:52,440
<i>- ♪ أنا عاهرة، أنا رئيس ♪</i>
- [نيكيتا] قبلة، قبلة.

523
00:23:52,520 --> 00:23:54,120
وداعا وداعا! [يضحك]

524
00:23:55,720 --> 00:23:58,680
لقد عادت. أول يوم لسارة في المدرسة.

525
00:23:58,760 --> 00:24:00,440
[رجل] حسنًا. دعونا نحاول العلامات.

526
00:24:01,600 --> 00:24:04,920
[فريدا] كنت أفكر في الحقيقة
أنني لن أرى سارة أبدًا

527
00:24:05,000 --> 00:24:07,160
أو هذه الشخصيات مرة أخرى.

528
00:24:07,240 --> 00:24:11,000
لذلك كان هذا إدراكًا محزنًا حقًا.

529
00:24:11,080 --> 00:24:14,320
أعتقد أنني كنت كذلك
في إنكار أنها النهاية، لذا...

530
00:24:15,400 --> 00:24:17,720
سأكون حزينًا بشكل لا يصدق في اليوم الأخير.

531
00:24:17,800 --> 00:24:18,760
[نيلز] سوف آتي إلى هنا.

532
00:24:18,840 --> 00:24:20,640
[جيري] عندما تسمعهم،
اذهب إلى علامتك.

533
00:24:20,720 --> 00:24:21,840
{\an8}يمكنك قول ذلك في الطريق.

534
00:24:21,920 --> 00:24:22,760
{\an8}المدير

535
00:24:22,840 --> 00:24:24,600
{\an8}- إذن لا تقول ذلك هناك.
- نعم.

536
00:24:24,680 --> 00:24:27,440
[جيري] عندما ينظر فينسنت للأعلى
عليك أن تبدأ المشي.

537
00:24:27,520 --> 00:24:29,400
- تمام.
- [جيري] لذا فهو يعطيك إشارة.

538
00:24:29,480 --> 00:24:30,480
فهمتها.

539
00:24:32,040 --> 00:24:34,320
[فريدا] إنها ليست كذلك
في الحلقتين الأوليين بنفس القدر.

540
00:24:34,400 --> 00:24:36,720
وكان ذلك،
وبطبيعة الحال، مخيبة للآمال في البداية.

541
00:24:36,800 --> 00:24:40,240
لأنني أريد أن أكون فيه
قدر الإمكان للموسم الأخير.

542
00:24:40,320 --> 00:24:42,480
ولكن الآن، أنا سعيد جدًا بذلك

543
00:24:42,560 --> 00:24:46,840
لأنه يبني بشكل جيد بشكل لا يصدق
عندما تعود سارة إلى المدرسة.

544
00:24:46,920 --> 00:24:49,080
[صموئيل] المواطنين
هو يوم مرهق تماما.

545
00:24:50,680 --> 00:24:53,600
[فريدا] لقد كان أغسطس
واحدة من شخصياتي المفضلة.

546
00:24:54,120 --> 00:24:55,080
دعونا نستمع.

547
00:24:55,160 --> 00:24:57,000
[فريدا] ماذا سيحدث
مع أغسطس بعد ذلك؟

548
00:24:57,080 --> 00:25:00,360
- [بهدوء] إنهم لا يقولون أي شيء.
- [امرأة] الآن نحتاج إلى الممثلين في مكانهم.

549
00:25:00,440 --> 00:25:03,480
هل أنا بحاجة؟
أنا لست في الصورة، أليس كذلك؟ لا.

550
00:25:03,560 --> 00:25:05,440
أريد أن أعتقد أن الأمر يسير على ما يرام بالنسبة له.

551
00:25:05,520 --> 00:25:08,440
أنه يجمع نفسه
ويتحدث إلى طبيب نفساني.

552
00:25:08,520 --> 00:25:09,680
أود منه أن يفعل ذلك.

553
00:25:09,760 --> 00:25:11,880
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

554
00:25:11,960 --> 00:25:13,240
تعال.

555
00:25:13,320 --> 00:25:14,840
[زفير بعمق]

556
00:25:16,720 --> 00:25:17,760
سيكون الأمر على ما يرام.

557
00:25:17,840 --> 00:25:20,080
[تتنفس بشكل مرتعش]

558
00:25:20,160 --> 00:25:21,720
[تنهد بشدة]

559
00:25:21,800 --> 00:25:22,760
- نعم.
- أنت جيد؟

560
00:25:22,840 --> 00:25:24,200
بعض التمثيل. [يضحك]

561
00:25:24,280 --> 00:25:27,640
{\an8[امرأة] المشهد 406، القائمة 719، لقطة واحدة.

562
00:25:28,920 --> 00:25:30,240
هل يجب أن أبدأ بـ "الإجراء"؟

563
00:25:30,320 --> 00:25:31,840
لا؟ تمام. [ضحكة مكتومة]

564
00:25:31,920 --> 00:25:33,080
[رجل] والعمل!

565
00:25:34,080 --> 00:25:37,040
- [غناء الطيور]
- [أحاديث غير واضحة في المسافة]

566
00:25:39,480 --> 00:25:40,520
[إدفين] مثل هذا.

567
00:25:41,960 --> 00:25:42,920
[خشخيشات البوابة]

568
00:25:43,000 --> 00:25:44,120
تقريبا.

569
00:25:45,840 --> 00:25:48,720
(إدفين) يحاول التأثير،
ويضرب الكرة مباشرة في الغابة.

570
00:25:49,240 --> 00:25:50,440
[إدفين] في الغابة؟

571
00:25:54,120 --> 00:25:55,160
[ريبيكا] إدفين؟

572
00:25:55,240 --> 00:25:56,160
[إدفين] نعم؟

573
00:25:56,240 --> 00:25:57,480
[ريبيكا] صبغ الشعر!

574
00:25:57,560 --> 00:25:59,200
- ماذا؟
- [ريبيكا] صبغ الشعر!

575
00:25:59,280 --> 00:26:00,480
- أصبغ شعري؟
- [ريبيكا] نعم!

576
00:26:00,560 --> 00:26:02,280
- تمام!
- [صموئيل] أنت تصبغ شعرك؟

577
00:26:02,360 --> 00:26:03,360
[إدفين] نعم.

578
00:26:04,240 --> 00:26:06,640
صحيح يا فتيات. شكرا على لعبة جيدة.

579
00:26:07,960 --> 00:26:10,600
- كان جميلاً أن نترك الأطفال لبعض الوقت.
- نعم.

580
00:26:10,680 --> 00:26:11,960
مواه، مواه.

581
00:26:12,040 --> 00:26:13,480
- أراك يوم الأحد.
- نعم عزيزتي.

582
00:26:13,560 --> 00:26:14,920
مواه، مواه.

583
00:26:15,440 --> 00:26:16,440
لديك متعة.

584
00:26:16,520 --> 00:26:18,080
[صموئيل] هل ستأتي إلى دائرة الخياطة؟

585
00:26:18,160 --> 00:26:20,480
- نعم بالطبع.
- [صموئيل] جميل.

586
00:26:20,560 --> 00:26:22,040
- [نيلز] عظيم.
- [صموئيل] قبلاتي.

587
00:26:22,120 --> 00:26:24,360
[إدفين] سأترك مضربي هنا.
هل هذا جيد؟

588
00:26:24,440 --> 00:26:26,360
نعم، لا أحد يستخدم هذه حتى الغد.

589
00:26:26,440 --> 00:26:28,720
لقد كان الأمر هكذا بالضبط في عام 2008.

590
00:26:29,440 --> 00:26:32,200
كيف تعتقد أنه كان
بالنسبة لي في توريكوف، صيف 2006؟

591
00:26:32,280 --> 00:26:33,920
- هاه؟ قانون التقادم!
- دعه يذهب.

592
00:26:34,000 --> 00:26:36,000
- 2008، أي منذ سنوات.
- دعونا نواصل اللعب.

593
00:26:37,440 --> 00:26:38,680
[تحت نفس] أنت العاهرة.

594
00:26:39,200 --> 00:26:40,400
استمتع.

595
00:26:41,160 --> 00:26:43,920
- [صموئيل] أريد الطلاق.
- [إدفين] جيز.

596
00:26:44,000 --> 00:26:45,320
اللعنة عليك!

597
00:26:46,480 --> 00:26:48,760
أنت سيء في لعبة التنس أيضًا!

598
00:26:49,680 --> 00:26:51,360
- [الرجال الناخر]
- [ترتد الكرة]

599
00:26:56,520 --> 00:26:58,560
- [عمر] ماذا تفعل؟
- [إدفين] صبغ شعري.

600
00:26:58,640 --> 00:27:00,360
أستطيع أن أرى ذلك. لكن لماذا؟

601
00:27:00,440 --> 00:27:02,160
لقد أصبح أشقر قليلاً.

602
00:27:02,240 --> 00:27:04,640
- ماذا؟ أشقر طبيعيا؟
- [ريبيكا] مم-همم.

603
00:27:04,720 --> 00:27:07,080
- لقد كنت أصبغ شعري دائمًا يا عمر.
- أوه.

604
00:27:07,160 --> 00:27:08,600
- منذ الموسم الأول.
- [ريبيكا] مم.

605
00:27:08,680 --> 00:27:11,480
- لم تكن تعرف؟ [يضحك]
- لم أفكر في ذلك.

606
00:27:11,560 --> 00:27:13,600
- هل أنت بلندر؟ حقًا؟
- [إدفين] نعم.

607
00:27:13,680 --> 00:27:16,760
- [ريبيكا] لقد كان حقاً...
- لكن حاجبيك ليسا أشقرين.

608
00:27:16,840 --> 00:27:18,240
إنهم مظلمون مثلي.

609
00:27:18,320 --> 00:27:21,240
لقد مررت بفترة قمت فيها بتلوينهم كثيرًا.
أعتقد أن هذا هو السبب.

610
00:27:22,000 --> 00:27:25,120
- [عمر] ماذا؟ القرف. هذا جنون.
- هناك الكثير مما لا تعرفه عني.

611
00:27:25,200 --> 00:27:28,880
- آه، أنت وهمية كبيرة.
- [إدفين] لديك نظارات أنيقة.

612
00:27:28,960 --> 00:27:30,480
- شكرًا لك.
- [إدفين] بالتأكيد.

613
00:27:30,560 --> 00:27:32,800
- شكرا لك أيضا.
- حسنا، إنهم ملتوية حقا.

614
00:27:32,880 --> 00:27:34,200
أخذتهم من إيفيلينا.

615
00:27:35,360 --> 00:27:37,480
متى ستصلين إلى موقع التصوير؟
ليس لفترة من الوقت، أليس كذلك؟

616
00:27:37,560 --> 00:27:40,120
ليس إلا بعد الغداء. نفس الشيء مثلك.

617
00:27:41,920 --> 00:27:44,600
نحن نقوم بمشهدين
بعد ظهر هذا اليوم، أليس كذلك؟

618
00:27:44,680 --> 00:27:45,680
[ريبيكا] نعم.

619
00:27:46,400 --> 00:27:47,520
- نعم؟
- [ريبيكا] مم.

620
00:27:47,600 --> 00:27:49,160
لماذا تثق بي لأعرف كل هذا؟

621
00:27:49,240 --> 00:27:51,240
أعني أنني أفعل. ولكن لماذا تثق بي؟

622
00:27:51,320 --> 00:27:53,000
لأنك ممثل.

623
00:27:53,080 --> 00:27:54,120
[إدفين] أليس كذلك؟

624
00:27:54,640 --> 00:27:55,720
[عمر] أحياناً.

625
00:27:55,800 --> 00:27:58,800
يتحدث سيمون وويلهلم
عن النظام الملكي.

626
00:27:58,880 --> 00:28:01,960
وإذا كان سيمون ضد الملكية.

627
00:28:03,440 --> 00:28:05,920
وما فيلهلم
يعتقد أنه جيد بشأن النظام الملكي.

628
00:28:06,640 --> 00:28:10,680
ولم يتحدثوا قط
عن أي شيء خطير من قبل.

629
00:28:10,760 --> 00:28:13,480
[إدفين] إنه مشهد واضح جدًا
وإظهار الفرق بينهما.

630
00:28:13,560 --> 00:28:14,720
قطعاً.

631
00:28:15,520 --> 00:28:16,760
فئة...

632
00:28:16,840 --> 00:28:19,280
[عمر] ولكن بطريقة ما،
يفهمون بعضهم البعض.

633
00:28:21,160 --> 00:28:24,000
نعم بالضبط.
هذا ما يحدد السلسلة بأكملها.

634
00:28:24,080 --> 00:28:25,680
- هل يمكن أن يكونوا معا؟
- [عمر] نعم.

635
00:28:27,320 --> 00:28:30,400
نحن لا نقرأ بالضبط
النص كلمة بكلمة

636
00:28:30,480 --> 00:28:32,840
لأنه يمكن أن يبدو... [يستنشق بحدة]

637
00:28:32,920 --> 00:28:35,280
...مكتوب جدًا في بعض الأحيان.

638
00:28:36,440 --> 00:28:40,240
لذلك نحن نعمل كثيرا على قول ذلك
كيف نحن أنفسنا أن نقول ذلك.

639
00:28:42,480 --> 00:28:44,920
حسنًا، هل نحاول ذلك؟ اقرأها.

640
00:28:45,000 --> 00:28:48,480
[إدفين] تبدأ بـ،
"مهلا. أشعر أن..."

641
00:28:48,560 --> 00:28:50,760
[عمر] انتظر.
هذا مشهد مختلف تماما.

642
00:28:50,840 --> 00:28:52,720
- همم؟
- هل نفعل هذا أيضا؟

643
00:28:52,800 --> 00:28:54,680
- لدينا اثنان اليوم؟
- [إدفين] مم.

644
00:28:54,760 --> 00:28:56,720
- كنت أفكر في الآخر.
- مم.

645
00:28:56,800 --> 00:28:59,280
- أنا لم أدرس هذا حقا.
- هل تعرف الآخر؟

646
00:28:59,360 --> 00:29:00,840
- حاول الآخر.
- تمام.

647
00:29:02,120 --> 00:29:04,520
أنت لم تجب على سؤال فنسنت.

648
00:29:05,720 --> 00:29:07,360
هل أنت ضد النظام الملكي؟

649
00:29:10,160 --> 00:29:11,360
أم...

650
00:29:12,000 --> 00:29:13,000
[نقرات اللسان]

651
00:29:13,960 --> 00:29:15,640
حسنًا، أنا لست...

652
00:29:19,320 --> 00:29:21,320
ملكي
أو أياً كان ما يطلق عليه بحق الجحيم.

653
00:29:21,400 --> 00:29:23,520
- ملكي.
- ملكي.

654
00:29:23,600 --> 00:29:24,880
- هل هذا هناك؟
- نعم.

655
00:29:24,960 --> 00:29:28,600
نعم. أعني أنني لست ملكيًا تمامًا.

656
00:29:29,200 --> 00:29:31,200
إذن أنت تريد الإطاحة بي؟

657
00:29:32,200 --> 00:29:33,880
- "إذن أنت تريد..."
- "للاطاحة بي".

658
00:29:33,960 --> 00:29:35,240
"ادعمني."

659
00:29:35,760 --> 00:29:37,480
- أنت تقول ذلك؟
- نعم.

660
00:29:38,000 --> 00:29:40,560
"هل تريد دعمي"؟
لا أتذكر ذلك.

661
00:29:40,640 --> 00:29:42,520
- لا، "رمي".
- "الإطاحة"؟

662
00:29:42,600 --> 00:29:43,880
- نعم.
- نعم.

663
00:29:46,120 --> 00:29:47,680
لا أستطيع أن أتذكر.

664
00:29:47,760 --> 00:29:49,880
"يمكنني أن أحبك
ويكون ضد النظام."

665
00:29:49,960 --> 00:29:53,040
[عمر] هذا صحيح.
أستطيع أن أحبك وأكون ضد النظام.

666
00:29:58,840 --> 00:30:04,200
أعرف ما سأقوله بعد هذا،
لكنني لست متأكدًا تمامًا من كيفية قول ذلك.

667
00:30:04,960 --> 00:30:07,200
لكنه شيء على غرار،

668
00:30:07,720 --> 00:30:10,680
"لكنه لا يحتاج
ليكون شخصًا ولد فيه."

669
00:30:11,920 --> 00:30:13,680
لا؟ اللعنة.

670
00:30:14,560 --> 00:30:17,200
- لا أتذكر ما هو التالي.
- [إدفين] "إنه يوحد الشعب." مثل...

671
00:30:17,280 --> 00:30:19,040
هذا كل شيء. اللعنة.

672
00:30:20,040 --> 00:30:22,400
"يوحد الشعب."
هذا يبدو مثل جان أولوف.

673
00:30:22,480 --> 00:30:25,000
أنا فقط أقول
أستطيع أن أرى كيف يجعلك تشعر.

674
00:30:26,640 --> 00:30:29,040
- وهذا هو السطر الأخير من كلامي.
- [تشغيل الموسيقى النشطة]

675
00:30:30,440 --> 00:30:32,080
لم تجب أبدًا على سؤال فينسنت.

676
00:30:32,160 --> 00:30:34,720
أنا لست ملكيًا حقًا.

677
00:30:38,000 --> 00:30:39,520
<i>♪ ابدأ الأمر ♪</i>

678
00:30:40,440 --> 00:30:41,960
[تتلاشى الموسيقى]

679
00:30:42,040 --> 00:30:44,440
[إدفين] ريبيكا، هل شعري واسع قليلاً؟
أنت تعرف؟

680
00:30:44,520 --> 00:30:46,480
- [صموئيل] شعري واسع أيضًا.
- إنها مثالية.

681
00:30:46,560 --> 00:30:47,560
- إنها مربعة.
- نعم.

682
00:30:47,640 --> 00:30:50,840
- [إدفين] نعم. واسع جدًا.
- [تضحك المجموعة]

683
00:30:50,920 --> 00:30:55,040
لكن شعري يبدو واسعًا اليوم.
لا أستطيع أن أشرح ذلك بأي طريقة أخرى.

684
00:30:55,640 --> 00:30:56,640
انها قليلا

685
00:30:57,960 --> 00:30:58,960
مثل هذا.

686
00:30:59,480 --> 00:31:02,160
لكن من المفترض أن يكون الأمر هكذا.

687
00:31:03,760 --> 00:31:05,040
- مرحبا عزيزتي.
- نعم يا عزيزي؟

688
00:31:05,120 --> 00:31:06,640
- يمين؟ هل نبدأ بذلك؟
- نعم.

689
00:31:06,720 --> 00:31:07,640
- همم.
- افعل ذلك.

690
00:31:07,720 --> 00:31:09,080
- دعونا نرى.
- [إدفين] نعم.

691
00:31:09,160 --> 00:31:10,560
[نيكيتا] هل شعرك بني قليلاً؟

692
00:31:10,640 --> 00:31:12,360
لقد صبغوه للتو.

693
00:31:12,880 --> 00:31:14,360
- [صموئيل] نعم.
- نعم.

694
00:31:15,160 --> 00:31:16,280
- إنها.
- نعم.

695
00:31:16,360 --> 00:31:18,600
- وأنا الذي أفعل ذلك في كل مرة.
- [يضحك]

696
00:31:18,680 --> 00:31:21,000
- [المرأة 1] القائمة 73، خذ اثنين.
- [اللوح اللوح]

697
00:31:21,840 --> 00:31:23,040
- [لهاث]
- [المرأة 2] لا.

698
00:31:23,120 --> 00:31:24,480
[إدفين] هيا، من فضلك.

699
00:31:24,560 --> 00:31:26,440
[ضحك جماعي]

700
00:31:27,360 --> 00:31:28,360
[إدفين] اللعنة.

701
00:31:29,080 --> 00:31:30,480
جحيم.

702
00:31:30,560 --> 00:31:31,920
[المرأة 1] أين ستضعها؟

703
00:31:32,000 --> 00:31:34,400
- ابق هناك، حيث تنتمي، أيها الأمير.
- [يضحك]

704
00:31:34,480 --> 00:31:36,200
- اللعنة.
- بدلتك.

705
00:31:36,280 --> 00:31:38,280
[ضحك جماعي]

706
00:31:38,360 --> 00:31:39,400
[المرأة 1] هنا.

707
00:31:40,080 --> 00:31:41,920
ووبسي ديزي.

708
00:31:42,400 --> 00:31:43,600
[صدى الصوت] قطع!

709
00:31:44,720 --> 00:31:46,800
[لينيا] ابق وقل ذلك،
ثم تلعثم بعد ذلك.

710
00:31:46,880 --> 00:31:48,600
- إذن فهو ليس في منتصفه.
- [عمر] لا.

711
00:31:48,680 --> 00:31:51,880
ليس الخط هو الذي يجعلك تتصادم.
إنه أنتم تنظرون إلى بعضكم البعض.

712
00:31:52,960 --> 00:31:54,960
[تنهدات] هل أنت حقا فوقي؟

713
00:31:59,120 --> 00:32:00,600
ماذا بحق الجحيم رأيك؟

714
00:32:00,680 --> 00:32:02,480
[كلاهما يضحك]

715
00:32:02,560 --> 00:32:05,520
- [أغنية طنين]
- [يضحك]

716
00:32:05,600 --> 00:32:07,160
[تشغيل الموسيقى النشطة]

717
00:32:07,240 --> 00:32:11,480
[إدفين] أعتقد أنني وعمر قد كبرنا
جنبًا إلى جنب مع سيمون وويلهلم.

718
00:32:11,560 --> 00:32:14,200
إذا قارنت
كيف نتعامل مع المشاهد الحميمة اليوم

719
00:32:14,280 --> 00:32:16,400
وكيف فعلنا ذلك في الموسم الأول،

720
00:32:16,480 --> 00:32:20,040
انها حقا
شيئين مختلفين تماما.

721
00:32:22,520 --> 00:32:24,960
[عمر] كانت المرة الأولى غريبة حقًا

722
00:32:25,040 --> 00:32:27,880
لأننا لم نعرف بعضنا البعض
هذا جيد.

723
00:32:27,960 --> 00:32:29,880
كان علينا أن ندخل إلى هذا العالم

724
00:32:29,960 --> 00:32:32,360
حيث كان علينا أن نكون حميمين
مع بعضهم البعض.

725
00:32:34,680 --> 00:32:36,880
كنا على حد سواء متوترين حقا.

726
00:32:37,400 --> 00:32:38,600
كان الأمر محرجًا.

727
00:32:38,680 --> 00:32:42,240
كدت أصاب بنوبة ذعر
أول مرة كنا واقفين هناك،

728
00:32:42,320 --> 00:32:43,960
مع العلم أننا سوف نقبل.

729
00:32:44,040 --> 00:32:45,960
لقد كان غريبا جدا.

730
00:32:48,560 --> 00:32:50,280
لكن الأمر أصبح أسهل وأسهل.

731
00:32:50,360 --> 00:32:53,560
الموسم الثاني كان صعبا
لأننا فعلنا ذلك مرة واحدة.

732
00:32:54,480 --> 00:32:58,280
ثم مضى وقت طويل،
وأصبحنا أصدقاء مقربين حقًا.

733
00:32:59,800 --> 00:33:04,760
لكن كان علينا أن نعود إلى الحميمية
والحصول على تلك الكيمياء الخاصة مرة أخرى.

734
00:33:04,840 --> 00:33:07,800
كان الأمر غريبًا لأننا كنا أصدقاء حقًا.

735
00:33:10,480 --> 00:33:12,840
ولكن في الموسم الثالث
إنه شعور مريح حقًا.

736
00:33:14,200 --> 00:33:18,360
{\an8}شيء رائع ومميز للغاية
وفريدة من نوعها بالنسبة لي في هذه السلسلة؟

737
00:33:18,440 --> 00:33:21,560
{\an8}- لحظات اللمس لديهم.
- نعم.

738
00:33:22,520 --> 00:33:25,280
[لوسيا] العلاقة الحميمة التي بنوها،

739
00:33:25,360 --> 00:33:28,320
عندما كنت أشاهد العرض،
شعرت وكأنني كنت هناك

740
00:33:28,400 --> 00:33:29,480
وكنت أقع في الحب.

741
00:33:29,560 --> 00:33:31,400
مثل، سوف تلتوي معدتي.

742
00:33:31,480 --> 00:33:34,000
أود...
كانوا يتلامسون، وأود أن أقول: "آه!"

743
00:33:34,800 --> 00:33:38,120
- أو الطريقة التي ينظرون بها لبعضهم البعض.
- [مارينا] انظروا إلى بعضكم البعض.

744
00:33:38,200 --> 00:33:41,000
كل ذلك يجعلها مميزة للغاية،
بالتأكيد.

745
00:33:41,080 --> 00:33:42,440
- مم.
- نعم نعم.

746
00:33:44,400 --> 00:33:45,760
[رجل] هادئ في موقع التصوير. المتداول.

747
00:33:46,960 --> 00:33:50,360
قد تتطلب بعض المشاهد
تصميم الرقصات أكثر من غيرها.

748
00:33:51,600 --> 00:33:53,120
[إدفين] هل قلنا "العمل"؟

749
00:33:53,640 --> 00:33:55,080
[امرأة] والعمل!

750
00:33:56,320 --> 00:33:59,520
[عمر] كل ما تراه
في هذا المشهد تم تصميمه.

751
00:33:59,600 --> 00:34:01,640
نحن نعرف أين نتوقف. أي جدار.

752
00:34:01,720 --> 00:34:05,640
أي قطعة من الملابس يجب خلعها
كيف نواصل المشي.

753
00:34:05,720 --> 00:34:09,160
الجدار التالي. التوقف هناك.
ثم نسير، نفتح الباب، ندخل.

754
00:34:09,240 --> 00:34:11,200
كان هذا المشهد صعبًا حقًا.

755
00:34:12,160 --> 00:34:14,120
لقد اصطدمنا بأسناننا مرةً، مثل...

756
00:34:14,200 --> 00:34:15,560
وبعد ذلك، "آه، اللعنة!"

757
00:34:15,640 --> 00:34:17,200
وبعد ذلك تستمر فقط.

758
00:34:18,360 --> 00:34:22,160
لذا فإن مشهدًا كهذا صعب حقًا
مقارنة بمشهد التقبيل،

759
00:34:22,240 --> 00:34:23,680
حيث نحن فقط نقبل بعضنا البعض.

760
00:34:23,760 --> 00:34:24,720
هكذا

761
00:34:26,120 --> 00:34:27,440
هذا يعتمد حقا.

762
00:34:30,720 --> 00:34:32,960
[أونو] هل تم التعرف عليك كثيرًا
عند الخروج في نيويورك؟

763
00:34:33,040 --> 00:34:34,000
[إدفين] نعم.

764
00:34:34,080 --> 00:34:35,240
نعم!

765
00:34:35,320 --> 00:34:37,240
- [أونو] غريب.
- إنه مجنون جدا.

766
00:34:37,320 --> 00:34:39,360
- في تايمز سكوير مثلا.
- ماذا؟

767
00:34:39,440 --> 00:34:41,640
[إدفين] سأقوم بسحب مقطع.

768
00:34:41,720 --> 00:34:43,280
هذا...

769
00:34:43,360 --> 00:34:45,560
[المشجعون يهتفون على الهاتف]

770
00:34:45,640 --> 00:34:47,360
[إدفين] كانت هذه واحدة من المرات القليلة

771
00:34:47,440 --> 00:34:51,600
عندما شعرت حقا
مثال ملموس على الناس يشاهدون.

772
00:34:52,120 --> 00:34:52,960
[أونو] هم.

773
00:34:53,840 --> 00:34:55,120
يا إلهي!

774
00:34:55,640 --> 00:34:58,440
- [صراخ الجماهير]
- [رجل 1] يا إلهي! يا إلهي!

775
00:34:58,520 --> 00:35:00,720
- يا إلهي!
- [رجل 2] يا القرف!

776
00:35:00,800 --> 00:35:02,840
[صراخ المشجعين]

777
00:35:02,920 --> 00:35:04,960
[فابيان] هل تعتقد أنه كان مخيفا
أو مجرد متعة؟

778
00:35:07,040 --> 00:35:09,440
لا، كان الأمر غير مريح بعض الشيء.

779
00:35:09,960 --> 00:35:14,560
كان الأمر كما لو تم إلقاؤك في عالم
التي رأيتها فقط من مسافة بعيدة.

780
00:35:14,640 --> 00:35:15,560
[فابيان] فهمت.

781
00:35:15,640 --> 00:35:17,760
- يبدو وكأنه حلم الحمى.
- نعم؟

782
00:35:18,920 --> 00:35:20,360
[عمر] حسنًا يا شباب.

783
00:35:20,960 --> 00:35:23,960
[إدفين] كنت محظوظًا بوجود عمر هناك.
كنا محظوظين بوجود بعضنا البعض.

784
00:35:24,880 --> 00:35:28,440
لأنني لو كنت بمفردي،
ربما كنت سأنهار.

785
00:35:28,520 --> 00:35:29,640
[عمر] وداعا يا شباب!

786
00:35:29,720 --> 00:35:31,760
[تصفيق وهتاف الجمهور]

787
00:35:31,840 --> 00:35:33,960
[عمر] واو، كم هو مجنون
أن هذا يحدث

788
00:35:34,040 --> 00:35:36,280
وأنه كان في الولايات المتحدة الأمريكية.

789
00:35:36,360 --> 00:35:40,720
كان هناك حوالي 300 شخص
يصرخون بأسمائنا في الخارج <i>جيمي فالون</i>.

790
00:35:41,240 --> 00:35:43,680
وكان هناك مصورون وحراس.

791
00:35:43,760 --> 00:35:46,040
كان الأمر مثل، "رائع. ماذا يحدث؟"

792
00:35:46,120 --> 00:35:48,240
لقد كانت تجربة مجنونة.

793
00:35:48,320 --> 00:35:51,000
هكذا كنا متوترين.
ها هو عمر يحاول طلاء أظافره.

794
00:35:51,080 --> 00:35:52,440
[فابيان] هذا مضحك جدًا.

795
00:35:55,600 --> 00:35:57,640
[يضحك إدفين] هذا مضحك للغاية.

796
00:35:58,480 --> 00:35:59,960
- [ضحكة مكتومة]
- [ضحك بالفيديو]

797
00:36:00,040 --> 00:36:01,400
[عمر] <i>حسنًا، ركز.</i>

798
00:36:02,200 --> 00:36:05,320
[إدفين] جلس كل الأشخاص الذين أحبهم
على تلك الأريكة.

799
00:36:06,200 --> 00:36:07,920
لقد كان الأمر سرياليًا جدًا.

800
00:36:08,000 --> 00:36:10,200
ثم عندما كنا نغادر،

801
00:36:10,280 --> 00:36:15,160
كان هناك ثمانية حراس شخصيين
يقودنا عبر بحر من الناس.

802
00:36:15,880 --> 00:36:18,320
بالطبع كان الأمر ممتعًا للغاية،

803
00:36:19,080 --> 00:36:21,760
ولكن... كان مخيفا.

804
00:36:22,240 --> 00:36:25,000
لا أعتقد أنني فهمت
ماذا كان يحدث حتى...

805
00:36:25,960 --> 00:36:27,520
- حتى...
- [فابيان] حتى رأيت الصور؟

806
00:36:27,600 --> 00:36:28,480
[إدفين] نعم.

807
00:36:29,000 --> 00:36:31,000
هناك مضحك... أوه. ها هو.

808
00:36:31,080 --> 00:36:32,160
هذا جنون.

809
00:36:32,240 --> 00:36:34,840
هذا ما بدا لي
عندما غادرت. [ضحكة مكتومة]

810
00:36:34,920 --> 00:36:37,280
- أبدو مرعوبا.
- [فابيان] نعم، لكن سعيد.

811
00:36:37,360 --> 00:36:38,360
[إدفين] ولكن، مثل...

812
00:36:38,440 --> 00:36:41,040
- [أونو] هذا هو المصور الأول لك...
- نعم.

813
00:36:41,120 --> 00:36:43,720
- [فابيان] نعم، إنه كذلك.
- نعم، هو في الواقع. هذا مضحك.

814
00:36:44,440 --> 00:36:46,080
[إدفين] لا أعلم إذا كان الناس يدركون ذلك،

815
00:36:46,160 --> 00:36:50,280
ولكن من النادر جدًا مقابلة مجموعة من الأشخاص
يمكنك الاستمتاع كثيرًا بها.

816
00:36:51,120 --> 00:36:53,200
لقد نقرنا جميعًا في الموسم الأول.

817
00:36:56,440 --> 00:36:59,240
ولم نكن قد شهدنا الكثير في ذلك الوقت.

818
00:37:02,480 --> 00:37:04,120
[إدفين] لماذا يوجد الكثير من البعوض؟

819
00:37:04,200 --> 00:37:07,000
في ثلاث سنوات،
لم أر قط هذا العدد من البعوض.

820
00:37:07,600 --> 00:37:09,240
أنت لست هنا أبدا في الصيف.

821
00:37:10,640 --> 00:37:14,760
هذا هو حقا المشهد الأكثر أهمية
نحن في طريقنا للقيام به.

822
00:37:15,320 --> 00:37:18,440
المشهد الأخير في المسلسل كله.

823
00:37:19,800 --> 00:37:23,080
[عمر] ويلي يتخلى عن التاج،
ثم يركض نحو سيمون

824
00:37:23,160 --> 00:37:25,400
ويخبره أنه استقال.

825
00:37:27,120 --> 00:37:29,640
- سيمون لم يكن أبدا المشكلة.
- لا.

826
00:37:30,240 --> 00:37:32,120
- إنه هذا الدور. إنه هذا النظام.
- الدور.

827
00:37:32,200 --> 00:37:33,760
- بالضبط.
- لقد كان دائما هكذا.

828
00:37:33,840 --> 00:37:35,720
- يمين.
- لا، "لقد كان الأمر هكذا دائمًا."

829
00:37:35,800 --> 00:37:36,640
مدير

830
00:37:36,720 --> 00:37:38,880
- ثم أعتقد أن الأمر يتعلق بالنظام.
- [إدفين] لا، صحيح.

831
00:37:39,480 --> 00:37:41,720
- "لقد كان الأمر كذلك طوال الوقت. المشكلة."
- [إدفين] نعم.

832
00:37:42,560 --> 00:37:44,760
[ليزا] هذا هو
تكوين الفصول الثلاثة,

833
00:37:45,440 --> 00:37:47,480
أنه يصل إلى نقطة النهاية هذه.

834
00:37:47,560 --> 00:37:51,720
الإدراك الكامل لذلك،
"لن أفعل هذا."

835
00:37:53,760 --> 00:37:56,600
{\an8}[فريدا] "اقفل
أبناؤك الليلة يا صديقي."

836
00:37:56,680 --> 00:38:00,000
{\an8}"ها هي الفتيات
من دراسة العلم."

837
00:38:00,920 --> 00:38:02,920
- إنه نوع من المضحك.
- [ضحكة مكتومة جماعية]

838
00:38:03,000 --> 00:38:05,160
ولكن ماذا عن الأولاد؟

839
00:38:05,240 --> 00:38:06,960
{\an8}[المرأة 1] هادئ، متدحرج!

840
00:38:07,040 --> 00:38:10,640
{\an8}- هدوء من فضلك!
- [امرأة 2] لائحة 885. حسنًا.

841
00:38:16,200 --> 00:38:17,600
تفضل. يبدأ.

842
00:38:17,680 --> 00:38:19,920
[إدفين] الأمر لا يتعلق بسيمون.
إنه هذا الدور.

843
00:38:22,200 --> 00:38:25,400
لقد كان هذا الدور دائما
هذه كانت المشكلة.

844
00:38:25,480 --> 00:38:28,600
- [إدفين] هل من الممكن أن أبتعد؟
- نعم، يمكننا رؤيته هناك.

845
00:38:28,680 --> 00:38:31,840
- نعم. نعم.
- أنت فقط، "وأنا هناك".

846
00:38:31,920 --> 00:38:34,720
كل شيء يصبح واضحا،
وبعد ذلك يقع كل شيء في مكانه.

847
00:38:34,800 --> 00:38:36,560
نعم، إنه مثل... هذا صحيح.

848
00:38:37,280 --> 00:38:40,200
إنها نهاية مجنونة ومجنونة.

849
00:38:40,840 --> 00:38:42,360
ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟

850
00:38:43,000 --> 00:38:46,960
- [بيرنيلا] من فضلك، ليس اليوم.
- لا أريد أن أزعجك يا أمي. أنا...

851
00:38:47,480 --> 00:38:48,840
هذا هو آخر شيء أريده.

852
00:38:48,920 --> 00:38:50,240
يقطع. أوه، هذا لطيف.

853
00:38:50,320 --> 00:38:51,880
- [بيرنيلا] شكرًا لك.
- برافو.

854
00:38:53,160 --> 00:38:54,080
هذا يبدو رائعا.

855
00:38:54,160 --> 00:38:55,960
[إدفين] ركبتان عاليتان، ركبتان عاليتان،

856
00:38:56,040 --> 00:38:57,880
ركبتين مرتفعتين. ولمس الأرض.

857
00:38:57,960 --> 00:39:00,320
- المس الأرض.
- [نيكيتا] ابدأ تشغيل ماكينة تهذيب الحشائش.

858
00:39:00,400 --> 00:39:01,880
[يصيح]

859
00:39:04,240 --> 00:39:06,320
[عمر] نحن نناقش
كم من الوقت يجب أن ننتظر

860
00:39:06,400 --> 00:39:08,560
بعد أن قمنا بتصوير فيلم <i>Young Royals</i>...

861
00:39:12,720 --> 00:39:13,640
عفوًا.

862
00:39:14,520 --> 00:39:17,480
كم من الوقت يجب أن ننتظر
لتصوير شيء معًا مرة أخرى.

863
00:39:17,560 --> 00:39:19,960
هل سنلعب دور الأعداء؟
أم لا أعداء؟

864
00:39:20,040 --> 00:39:22,840
[ليزا] نعم. أعداء 100%

865
00:39:23,640 --> 00:39:24,560
مذهل.

866
00:39:24,640 --> 00:39:27,240
[عمر] سوف يفكر المشاهدون
أن كل شيء سوف يذهب إلى الجحيم.

867
00:39:27,320 --> 00:39:29,000
[فريدا] سبويلر.

868
00:39:29,080 --> 00:39:31,040
- ألم تقرأه؟
- [نيكيتا] نعم.

869
00:39:31,120 --> 00:39:33,080
- نحن نمزح.
- [عمر] صحيح.

870
00:39:33,160 --> 00:39:34,280
"والمشهد".

871
00:39:34,360 --> 00:39:36,080
- لا، أنا أمزح.
- لا أستطيع أن أكون في هذا المشهد.

872
00:39:36,160 --> 00:39:37,800
لا أريد أن أعرف ماذا يحدث لهم.

873
00:39:37,880 --> 00:39:39,960
- اللعنة.
- نعم. هيا من فضلك...

874
00:39:40,040 --> 00:39:42,480
[لينيا] انظر إلى الكاميرا.
انها مثل ذلك الآن.

875
00:39:42,560 --> 00:39:44,200
- [الهمهمات]
- [لينيا] هذا لطيف.

876
00:39:44,280 --> 00:39:45,960
- إذن لديك اختلافات.
- لا، انتظر.

877
00:39:46,040 --> 00:39:48,760
- مثله. سوف أعانقك مثل هذا.
- [إدفين] حسنًا.

878
00:39:49,720 --> 00:39:51,080
- [لينيا] هل يجب أن نذهب؟
- [ليزا] نعم.

879
00:39:52,480 --> 00:39:56,200
[ليزا] هذه هي المرة الأخيرة التي نرى فيها ويلي
وسيمون يقبلان بعضهما البعض

880
00:39:56,280 --> 00:39:59,320
بعد المرور بالجحيم
لمدة ثلاثة مواسم.

881
00:39:59,400 --> 00:40:03,880
وعندما نقف هناك
على ذلك الطريق الجميل

882
00:40:03,960 --> 00:40:06,600
والصيف يهتز من حولنا،

883
00:40:06,680 --> 00:40:11,640
والجميع يعلم أن هذا واحد
الصور النهائية للمسلسل،

884
00:40:12,680 --> 00:40:14,760
يصبح قويا جدا.

885
00:40:15,320 --> 00:40:16,680
[لينيا] والعمل!

886
00:40:25,600 --> 00:40:27,000
هل أنت متأكد من أنك فوقي؟

887
00:40:27,080 --> 00:40:29,080
[يلهث]

888
00:40:31,160 --> 00:40:32,800
ماذا بحق الجحيم رأيك؟

889
00:40:32,880 --> 00:40:35,920
[عزف الموسيقى الأوركسترالية الدرامية]

890
00:40:48,480 --> 00:40:49,600
[يشهق عمر]

891
00:40:52,040 --> 00:40:54,240
[تتضخم الموسيقى]

892
00:40:57,160 --> 00:40:58,360
[لينيا] استمر.

893
00:41:01,320 --> 00:41:03,000
[فريدا] هل ستأتي معنا؟

894
00:41:07,040 --> 00:41:08,040
[عمر] نعم.

895
00:41:08,120 --> 00:41:09,320
[يشهق]

896
00:41:09,400 --> 00:41:10,400
[إدفين] نعم.

897
00:41:14,680 --> 00:41:15,640
[لينيا] قطع!

898
00:41:15,720 --> 00:41:17,160
[يضحك]

899
00:41:17,240 --> 00:41:19,800
لعنة جميلة جدا. أوه، أنت عظيم.

900
00:41:19,880 --> 00:41:22,240
- [عمر] هل كان الأمر على ما يرام؟
- اقطعها. إنه أمر رائع جدًا. [يضحك]

901
00:41:22,320 --> 00:41:23,680
[زفير بعمق]

902
00:41:23,760 --> 00:41:25,600
[لينيا] شكرًا للجميع اليوم.

903
00:41:25,680 --> 00:41:28,280
- [تصفيق المجموعة]
- [عمر] مم.

904
00:41:30,600 --> 00:41:32,840
هذا مجنون سخيف. [الهمهمات]

905
00:41:32,960 --> 00:41:34,320
[يشهق]

906
00:41:34,840 --> 00:41:37,160
[تنهدات] أنا حزين حقًا.

907
00:41:39,760 --> 00:41:42,200
مع السلامة. يبتعد!

908
00:41:42,280 --> 00:41:44,840
ليس لديك أي تعليقات
على...ال...الموضوع؟

909
00:41:44,920 --> 00:41:46,320
- لا.
- لا شيء على الإطلاق؟

910
00:41:46,400 --> 00:41:49,120
- لا أعرف الموضوع اللعين.
- ولكن يا سيدي.

911
00:41:49,200 --> 00:41:51,600
سيدي، لقد كنا نبحث
بالنسبة لك لبعض الوقت الآن.

912
00:41:51,680 --> 00:41:54,360
- ناه، هذه المقابلة انتهت.
- تمام.

913
00:41:54,440 --> 00:41:57,000
[دردشة جماعية وضحك]

914
00:41:57,080 --> 00:41:58,200
محرج.

915
00:41:59,200 --> 00:42:01,040
الأمر ليس سهلاً في بعض الأحيان.

916
00:42:01,120 --> 00:42:02,240
[يبدأ المحرك]

917
00:42:03,000 --> 00:42:05,360
وداعا يا شعبي!

918
00:42:07,000 --> 00:42:08,280
[تشغيل الموسيقى النشطة]

919
00:42:08,360 --> 00:42:10,440
<i>♪ اخدم، اخدم ♪</i>

920
00:42:10,520 --> 00:42:11,920
<i>♪ أنا أخدمه ♪</i>

921
00:42:12,000 --> 00:42:13,560
<i>♪ اخدم، اخدم ♪</i>

922
00:42:13,640 --> 00:42:16,560
[فابيان] هذا جيد.
حسنا، الحيل الآن. لا!

923
00:42:16,640 --> 00:42:18,080
- اللعنة!
- [تنتهي الأغنية]

924
00:42:18,160 --> 00:42:20,920
- [امرأة] أوه، اللعنة!
- أنت بخير؟

925
00:42:21,680 --> 00:42:23,360
[مالطي] توقف عن ذلك! إنها جريمة قتل!

926
00:42:26,480 --> 00:42:27,600
[يضحك]

927
00:42:28,200 --> 00:42:29,600
[إدفين] يا إلهي!

928
00:42:30,560 --> 00:42:32,600
- [يضحك]
- سوف ينفد.

929
00:42:32,680 --> 00:42:34,040
[امرأة] ها! ليس أنا.

930
00:42:34,120 --> 00:42:38,400
مرحبًا بكم مرة أخرى في يوم آخر
في <i>يونغ رويالز</i>. [ضحكة مكتومة]

931
00:42:39,400 --> 00:42:42,840
اليوم الأخير للتصوير

932
00:42:42,920 --> 00:42:44,600
[طنين الحفر]

933
00:42:44,680 --> 00:42:46,560
[عمر] إنهم يدمرون كل شيء.

934
00:42:48,480 --> 00:42:49,800
من المحزن أن نرى.

935
00:42:50,720 --> 00:42:52,800
إنها في الواقع تقترب من نهايتها.

936
00:42:55,080 --> 00:42:57,440
- [لينيا] قطع!
- [امرأة] قطع! شكرًا لك!

937
00:42:57,520 --> 00:42:59,360
[فريدا] لقد كان مشهدًا رائعًا
لتنتهي مع.

938
00:42:59,440 --> 00:43:02,360
- [نيكيتا] نعم، فعلت.
- [فريدا] أنهم وقعوا في الحب مرة أخرى.

939
00:43:03,040 --> 00:43:07,160
كما كانوا في الموسم الأول
عندما كانوا هكذا..

940
00:43:07,240 --> 00:43:08,200
[كلاهما] اه.

941
00:43:08,280 --> 00:43:09,960
[فريدا] بتلك العيون الجرو.

942
00:43:10,040 --> 00:43:11,840
[ليزا] تعتقدين
أنهم سينتهي بهم الأمر معًا،

943
00:43:11,920 --> 00:43:13,000
لكنهم لن يفعلوا ذلك.

944
00:43:13,080 --> 00:43:14,600
لذلك يجب أن يكون هذا هو الشعور.

945
00:43:14,680 --> 00:43:16,440
هذه هي الملاحظة الجيدة التي انتهينا منها.

946
00:43:16,520 --> 00:43:19,680
الصداقة تسود
وبعد ذلك تدرك أنهم هؤلاء الأربعة.

947
00:43:19,760 --> 00:43:21,200
والآن يغادرون.

948
00:43:22,120 --> 00:43:24,080
[الثرثرة غير واضحة]

949
00:43:25,960 --> 00:43:27,360
[فريدا] أنا لا أقود السيارة حقًا.

950
00:43:27,440 --> 00:43:29,720
لكنني أصررت
أنني يجب أن أكون في السيارة

951
00:43:29,800 --> 00:43:33,800
لأنني لا أريد
أن نجلس هنا وحدنا عندما نقول وداعا.

952
00:43:34,400 --> 00:43:35,400
لا.

953
00:43:35,480 --> 00:43:37,840
ووو! ووو.

954
00:43:37,920 --> 00:43:39,320
لذلك سأختبئ في السيارة.

955
00:43:39,400 --> 00:43:41,720
أنا فقط أحاول
لكبح الدموع الآن.

956
00:43:44,560 --> 00:43:48,640
[عمر] سنفعل الشيء الأخير
ستشاهدون جميعًا <i>أفراد العائلة المالكة الصغار</i>

957
00:43:48,720 --> 00:43:50,640
على الشاشة في المسلسل.

958
00:43:51,160 --> 00:43:53,320
النهاية جداً جداً.

959
00:43:54,080 --> 00:43:55,840
وهذا ما نفعله الآن.

960
00:43:55,920 --> 00:43:57,360
[عمر] اهتم برأسك.

961
00:43:58,960 --> 00:44:00,280
لا تضربه!

962
00:44:00,360 --> 00:44:01,840
هناك واحد آخر. انتبه!

963
00:44:02,360 --> 00:44:03,960
هناك الكثير من الدبابير!

964
00:44:07,440 --> 00:44:09,280
يمين. دعونا نحصل على اللقطة النهائية
من السلسلة.

965
00:44:09,360 --> 00:44:11,320
- [عمر] لست في اللقطة الأولى؟
- [لينيا] لا.

966
00:44:11,400 --> 00:44:13,160
[بسخرية] لطيف. لطيف - جيد. لطيف - جيد.

967
00:44:13,240 --> 00:44:14,480
[لينيا] إذن، كما تعلم.

968
00:44:14,560 --> 00:44:15,640
الوداع.

969
00:44:19,960 --> 00:44:21,120
انها تعود.

970
00:44:24,120 --> 00:44:25,600
[تضحك المجموعة بهدوء]

971
00:44:25,680 --> 00:44:27,240
[لينيا] والعمل.

972
00:44:32,680 --> 00:44:33,680
يقطع. مذهل.

973
00:44:33,760 --> 00:44:35,280
[يصيح]

974
00:44:35,360 --> 00:44:36,840
[صرخات]

975
00:44:36,920 --> 00:44:38,680
[لينيا] جميل. في العلبة.

976
00:44:38,760 --> 00:44:43,080
لقد قمنا بالتصوير للتو
اللقطة الأخيرة المطلقة لـ <i>Young Royals</i>.

977
00:44:44,240 --> 00:44:46,440
هل تصدق كم هذا جنوني؟

978
00:44:46,520 --> 00:44:48,520
[ثرثرة غير واضحة ومتحمسة]

979
00:44:49,760 --> 00:44:51,000
لطيف.

980
00:44:51,080 --> 00:44:53,360
[إدفين] سوف نكمل
مشهد الجري

981
00:44:53,440 --> 00:44:55,960
الذي قمنا بتصويره منذ حوالي أسبوع.

982
00:44:56,040 --> 00:44:59,880
لكنها أيضًا فريدا
والمشهد الأخير لنيكيتا.

983
00:45:01,160 --> 00:45:03,200
مهلا مهلا! [يضحك]

984
00:45:03,280 --> 00:45:04,440
- مهلا.
- [كلاهما يضحك]

985
00:45:05,080 --> 00:45:07,440
[نيكيتا] ليس لديها رخصة لها،
لذلك فهي لا تستطيع القيادة.

986
00:45:07,520 --> 00:45:10,280
والآن ستتمكن سارة الأخرى من قيادة السيارة.

987
00:45:11,080 --> 00:45:13,360
- جنيفر!
- أكا، جنيفر.

988
00:45:13,880 --> 00:45:16,600
[إدفين] بعد هذا، نحن ذاهبون
لتصوير المشهد على الشاطئ.

989
00:45:16,680 --> 00:45:18,360
هذا هو آخر شيء سنفعله.

990
00:45:19,520 --> 00:45:21,440
إذن نحن... نحن أحرار.

991
00:45:21,520 --> 00:45:23,000
[إدفين] هل أصرخ على طول الطريق؟

992
00:45:23,080 --> 00:45:25,880
- كما فعلت من قبل؟
- [لينيا] عدة مرات كما تريد.

993
00:45:25,960 --> 00:45:28,120
سيمون، سيمون، سيمون، سيمون!

994
00:45:28,200 --> 00:45:30,720
[جيري] هادئ! المتداول! آلة تصوير!

995
00:45:34,480 --> 00:45:36,040
[جيري] نحن ننتظر الشمس،

996
00:45:36,120 --> 00:45:38,640
إذا كان أي شخص يتساءل
ما نقوم به الآن.

997
00:45:44,720 --> 00:45:48,200
[فريدا] أنت تقول وداعًا للشخصيات
وكل شيء عنهم.

998
00:45:48,280 --> 00:45:49,120
[لينيا] جاهز؟

999
00:45:49,200 --> 00:45:50,360
[إدفين] نعم!

1000
00:45:50,440 --> 00:45:52,040
لكنني سعيد جدًا بذلك أيضًا

1001
00:45:52,120 --> 00:45:56,120
لأن الآن هذه الشخصيات
يمكنهم أن يعيشوا حياتهم بمفردهم.

1002
00:45:56,640 --> 00:45:59,760
[ضحكة مكتومة] وليس من الضروري أن يكون كذلك
دراماتيكية بشكل لا يصدق.

1003
00:46:00,400 --> 00:46:02,280
- [جيري] نعم!
- [لينيا] والعمل!

1004
00:46:03,320 --> 00:46:04,480
[إدفين] سيمون!

1005
00:46:06,080 --> 00:46:07,240
سيمون!

1006
00:46:07,800 --> 00:46:08,680
[فريدا] لكن...

1007
00:46:09,840 --> 00:46:10,960
إنه أمر محزن.

1008
00:46:11,040 --> 00:46:13,200
- إنه لأمر محزن حقا.
- [إدفين] سيمون... [يلهث]

1009
00:46:13,920 --> 00:46:17,200
[فريدا] لأنني لن أحصل على ذلك
أن أكون سارة بعد الآن، وأنا أحب سارة.

1010
00:46:18,760 --> 00:46:20,960
[جيري] قطع. هذا في العلبة.

1011
00:46:21,040 --> 00:46:22,880
- [هتافات جماعية]
- [جيري] شكرًا جزيلاً لك.

1012
00:46:22,960 --> 00:46:25,920
[عزف موسيقى الآلات الساطعة]

1013
00:46:27,880 --> 00:46:29,480
[نيكيتا تبكي]

1014
00:46:32,520 --> 00:46:34,320
إنهم ينتظروننا هناك.

1015
00:46:34,920 --> 00:46:35,920
[تئن فريدا]

1016
00:46:37,360 --> 00:46:39,760
[فريدا] غريب جدًا. غريب جدا .

1017
00:46:39,840 --> 00:46:41,080
[تصفيق]

1018
00:46:41,160 --> 00:46:43,200
[صفير وهتاف]

1019
00:46:45,240 --> 00:46:46,400
[مارتن] واو!

1020
00:46:47,320 --> 00:46:49,040
أنتم جميعًا رائعون جدًا.

1021
00:46:49,120 --> 00:46:51,280
لا يصدق على الاطلاق.

1022
00:46:52,040 --> 00:46:53,080
لا يصدق على الاطلاق.

1023
00:46:57,320 --> 00:46:58,560
[فريدا تبكي]

1024
00:46:58,640 --> 00:47:00,160
[مارتن] انظر. ما هذا؟

1025
00:47:00,240 --> 00:47:02,400
[ضحك جماعي]

1026
00:47:02,480 --> 00:47:03,920
تذكار.

1027
00:47:07,240 --> 00:47:08,280
[ليزا] أحبك.

1028
00:47:08,360 --> 00:47:10,160
أنت رائع جداً، هل تعلم ذلك؟

1029
00:47:12,040 --> 00:47:15,040
[نيكيتا] إنها نهاية جميلة.
سنتركهم بكرامة.

1030
00:47:15,120 --> 00:47:16,600
لكنه أيضًا محزن جدًا.

1031
00:47:16,680 --> 00:47:19,280
إنها ثلاث سنوات
التي قضيتها مع شخص ما.

1032
00:47:22,240 --> 00:47:23,320
[فريدا] إنه يعني الكثير.

1033
00:47:23,400 --> 00:47:26,360
أن أكون الشخص الذي أعرفه
كان سيعني الكثير بالنسبة لي

1034
00:47:26,440 --> 00:47:28,880
كشاب مصاب بالتوحد.

1035
00:47:29,800 --> 00:47:30,800
نعم.

1036
00:47:31,520 --> 00:47:34,280
لرؤية شخص ما... [يشهق]

1037
00:47:34,360 --> 00:47:36,560
... مع مرض التوحد لعب هذا الدور.

1038
00:47:37,240 --> 00:47:41,080
[نيكيتا] الآن انتهى الأمر،
ونحن نعلم أن هذه هي الطريقة التي نتركهم بها.

1039
00:47:41,680 --> 00:47:42,880
هذا كل شيء.

1040
00:47:43,400 --> 00:47:47,320
إنه شعور غريب،
لكنها جميلة في نفس الوقت.

1041
00:47:47,880 --> 00:47:50,680
- [تتلاشى موسيقى الآلات]
- [تشغيل الموسيقى المتوترة]

1042
00:47:53,400 --> 00:47:56,360
يبدو الأمر وكأنه فيلم سيء لدينا
للانتهاء في هذا المكان الجميل.

1043
00:47:56,440 --> 00:47:57,520
- نعم.
- مم.

1044
00:47:57,600 --> 00:48:00,040
- جبني قليلا، تقصد؟
- نعم. انها جبني لعنة جدا.

1045
00:48:00,120 --> 00:48:01,760
- إنها جميلة حقا.
- نعم.

1046
00:48:01,840 --> 00:48:04,120
[امرأة] وأنت حزينة وسعيدة.

1047
00:48:04,200 --> 00:48:05,440
- نعم.
- نعم.

1048
00:48:05,960 --> 00:48:09,080
- مشاعر مختلطة.
- مشاعر مختلطة. بالضبط.

1049
00:48:11,400 --> 00:48:14,240
أنا خائف مما سيحدث
عندما أقوم بأخذ كل شيء

1050
00:48:15,800 --> 00:48:18,960
الآن أضغط على نفسي
لتجميعها معًا عندما تنتهي أخيرًا.

1051
00:48:19,040 --> 00:48:20,280
[كلاهما يضحك]

1052
00:48:21,120 --> 00:48:22,240
- انها ليست جيدة.
- لا.

1053
00:48:22,320 --> 00:48:24,840
[إدفين] ليس جيدًا.
لا أعرف ماذا أفعل. [الهمهمات]

1054
00:48:24,920 --> 00:48:27,400
- علينا أن نعود إلى العمل الآن.
- [إدفين] اذهب إلى العمل.

1055
00:48:27,480 --> 00:48:28,760
[همهمات امرأة]

1056
00:48:30,680 --> 00:48:32,440
[عمر] سأكون حزينًا جدًا الآن.

1057
00:48:32,520 --> 00:48:34,360
لقد صدمني أن هذا سينتهي.

1058
00:48:34,440 --> 00:48:36,080
- [لينيا] كيف نضعهم؟
- ها أنت ذا.

1059
00:48:37,800 --> 00:48:38,920
عليك اللعنة.

1060
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
[يستنشق بحدة]

1061
00:48:40,680 --> 00:48:42,880
[عمر] <i>يانج رويالز</i>
لقد تغيرت حياتي كلها

1062
00:48:42,960 --> 00:48:45,080
بطريقة مجنونة تماما.

1063
00:48:45,160 --> 00:48:47,120
[لينيا] حسنًا. دعونا نذهب من خلال ذلك مرة أخرى.

1064
00:48:47,680 --> 00:48:50,120
ثم تنتهي الحكاية الخيالية أخيرًا.

1065
00:48:50,640 --> 00:48:51,720
[لينيا] مهلا.

1066
00:48:51,800 --> 00:48:53,640
تعال الى هنا. هذا هو مكانك.

1067
00:48:54,720 --> 00:48:57,560
[عمر] لست متأكدا
كيف ستكون الأمور بعد هذا

1068
00:48:57,640 --> 00:49:00,400
كما كنت عندما سمعت عن هذا
لأول مرة.

1069
00:49:00,480 --> 00:49:02,520
كنت أعرف كم يمكن أن يكون هذا جيدًا.

1070
00:49:03,320 --> 00:49:05,880
ليس لدي أي فكرة
كيف ستؤول الأمور بعد هذا.

1071
00:49:05,960 --> 00:49:07,160
لا فكرة.

1072
00:49:08,640 --> 00:49:10,960
[لينيا] هذا هو الجزء الأخير
من المشهد.

1073
00:49:11,040 --> 00:49:13,120
- أنت فقط تريد مني أن انهار مرة أخرى.
- [لينيا] لا.

1074
00:49:13,840 --> 00:49:14,920
لقد تعلمت ما يصلح.

1075
00:49:15,000 --> 00:49:16,840
- نعم.
- [لينيا] جزء أخير من الحوار.

1076
00:49:17,480 --> 00:49:18,360
[إدفين] من يبدأ؟

1077
00:49:20,440 --> 00:49:21,680
ربما لا يهم.

1078
00:49:22,480 --> 00:49:25,720
[لينيا] من الجيد أن تفعل ذلك.
ثم يمكنه القيام بذلك لاحقًا.

1079
00:49:27,080 --> 00:49:29,400
[إدفين] إنه جيد
أنها ثلاثة مواسم فقط

1080
00:49:29,480 --> 00:49:32,080
لأنه يحكي
هذا جزء صغير من قصتهم.

1081
00:49:32,160 --> 00:49:34,640
جزء يحدث فيه الكثير من الأشياء.

1082
00:49:34,720 --> 00:49:37,040
[لينيا] هل تريد فقط القيام بالجري
ونرى ماذا يحدث؟

1083
00:49:37,120 --> 00:49:38,320
- [إدفين] مم-همم.
- نعم؟

1084
00:49:39,360 --> 00:49:40,840
[إدفين] لقد غير حياتي.

1085
00:49:40,920 --> 00:49:43,120
لقد غير العرض حياتي.

1086
00:49:43,200 --> 00:49:46,120
يجب أن أترك فيلهلم،
لكنه سوف يكون هناك دائما.

1087
00:49:46,200 --> 00:49:47,880
[لينيا] والعمل.

1088
00:49:47,960 --> 00:49:50,040
كيف يمكن أن ينتهي الأمر بيننا بحق الجحيم؟

1089
00:49:50,120 --> 00:49:51,800
ألا يمكننا الاستمرار في القتال؟

1090
00:49:53,280 --> 00:49:54,560
[بهدوء] ويلي...

1091
00:49:57,360 --> 00:49:58,680
[إدفين] لم ينته الأمر بالنسبة لويلهلم.

1092
00:49:58,760 --> 00:50:00,400
إنه لا يموت عندما نقطع إلى اللون الأسود.

1093
00:50:00,480 --> 00:50:01,440
حياتهم مستمرة.

1094
00:50:01,520 --> 00:50:03,920
انها مجرد أن الجمهور
لم يعد بإمكانه رؤيته.

1095
00:50:04,760 --> 00:50:06,000
[لينيا] قطع.

1096
00:50:06,080 --> 00:50:07,280
اللعنة، كان ذلك جيدًا.

1097
00:50:07,800 --> 00:50:10,120
مجنون. آه!

1098
00:50:10,640 --> 00:50:12,200
اتخاذ مذهلة.

1099
00:50:13,000 --> 00:50:14,960
أنتم يا رفاق لا يصدقون على الاطلاق.

1100
00:50:15,040 --> 00:50:16,440
[عمر] هل أبدو سخيفًا؟

1101
00:50:16,960 --> 00:50:19,280
هذا لأنني كذلك. [يضحك]

1102
00:50:19,360 --> 00:50:20,600
[جيري] عمل عظيم، الجميع.

1103
00:50:20,680 --> 00:50:22,080
لقد انتهينا من هذا المشهد.

1104
00:50:22,160 --> 00:50:24,280
لقد انتهينا من 647.

1105
00:50:24,360 --> 00:50:25,480
شكرا لكم جميعا.

1106
00:50:25,560 --> 00:50:27,760
بالنسبة للمشهد الأخير
سنقوم بتغيير الموقع.

1107
00:50:29,600 --> 00:50:31,640
[لينيا] في مكان ما هنا
هو أول تعثر.

1108
00:50:33,720 --> 00:50:35,800
[عمر] ماذا يمكن أن يكون؟ ماكس، ستة يأخذ؟

1109
00:50:36,320 --> 00:50:37,680
[رجل] لا أعتقد ذلك، ولكن...

1110
00:50:37,760 --> 00:50:38,680
[عمر] لقطة اثنان؟

1111
00:50:38,760 --> 00:50:40,600
[رجل] نعم. ربما في كل اتجاه.

1112
00:50:40,680 --> 00:50:43,200
- لذلك ربما يستغرق أربعة.
- زعما.

1113
00:50:43,280 --> 00:50:46,320
إذا كنا محظوظين وسارت الأمور على ما يرام،
ربما خمسة، ستة؟

1114
00:50:46,400 --> 00:50:47,880
ثم انتهينا تماما.

1115
00:50:47,960 --> 00:50:50,400
[جيري] دعونا نستعد، الجميع!
الجميع، في موقفهم.

1116
00:50:51,000 --> 00:50:52,080
هادئ في المجموعة!

1117
00:50:52,600 --> 00:50:53,920
المتداول، من فضلك.

1118
00:50:54,000 --> 00:50:54,960
آلة تصوير.

1119
00:50:55,880 --> 00:50:57,080
{\an8[امرأة] 1151، خذ واحدة.

1120
00:50:57,160 --> 00:51:00,840
{\an8}[عمر، باللغة السويدية]
<i>♪ أيام خلفنا، سنوات مرت ♪</i>

1121
00:51:00,920 --> 00:51:02,880
<i>♪ يقولون كل الجروح
سوف يشفى مع الوقت ♪</i>

1122
00:51:02,960 --> 00:51:04,200
[لينيا، باللغة الإنجليزية] والعمل.

1123
00:51:04,280 --> 00:51:09,680
[عمر، باللغة السويدية]
<i>♪ لقد تأذيت، لقد فقدت نفسي ♪</i>

1124
00:51:09,760 --> 00:51:14,280
<i>♪ لقد ضللت قبل أن أجد طريقي ♪</i>

1125
00:51:14,360 --> 00:51:18,880
<i>♪ ما كان لدينا ومن كنا ♪</i>

1126
00:51:18,960 --> 00:51:23,400
<i>♪ لا أستطيع أن أنسى كل الخير الذي شاركناه ♪</i>

1127
00:51:24,000 --> 00:51:26,440
[إدفين، باللغة الإنجليزية]
سأفتقد حقًا <i>يانج رويالز.</i>

1128
00:51:26,960 --> 00:51:28,400
الكثير.

1129
00:51:31,480 --> 00:51:35,440
ولكن الآن عليهم أن يفعلوا ما يريدون
ويتركوا وحدهم مع بعضهم البعض.

1130
00:51:36,040 --> 00:51:39,880
[عمر، باللغة السويدية]
<i>♪ لقد تم اختبارنا، لقد قاتلنا ♪</i>

1131
00:51:39,960 --> 00:51:41,920
[كلاهما، باللغة الإنجليزية] إنه غلاف!

1132
00:51:42,000 --> 00:51:45,360
[عمر، باللغة السويدية]
<i>♪ لكن ما كنا عليه، لن ننساه أبدًا ♪</i>

1133
00:51:45,440 --> 00:51:48,360
<i>♪ في النهاية، قد نفترق... ♪</i>

1134
00:51:48,440 --> 00:51:49,680
[باللغة الإنجليزية] يا رفاق!

1135
00:51:50,200 --> 00:51:52,240
- أنت جيد جدا.
- هل أحضرت النبيذ؟

1136
00:51:52,320 --> 00:51:54,080
<i>♪ شيء سأتذكره طوال أيامي ♪</i>

1137
00:51:54,160 --> 00:51:55,680
- [مارتن] جميل جدًا.
- [ليزا] جميلة.

1138
00:51:55,760 --> 00:51:56,880
<i>♪ ما كان لدينا، من نحن ♪</i>

1139
00:51:56,960 --> 00:51:58,440
[مارتن] مجنون تمامًا.

1140
00:51:58,520 --> 00:52:00,400
[عمر] <i>♪ لا أستطيع أن أنسى
كل الخير الذي شاركناه ♪</i>

1141
00:52:00,480 --> 00:52:02,800
[مارتن] أنت رائع.
لقد كان الكثير من المرح.

1142
00:52:02,880 --> 00:52:05,040
[ليزا تبكي]

1143
00:52:05,120 --> 00:52:10,280
[عمر] <i>♪ لو سألتني عما بقي ♪</i>

1144
00:52:10,360 --> 00:52:11,960
[ليزا] هذا كثير. عليك اللعنة.

1145
00:52:12,040 --> 00:52:16,920
[عمر] <i>♪ لن تتلاشى هيليرسكا أبدًا ♪</i>

1146
00:52:17,000 --> 00:52:18,880
- [مارتن] أنت رائع.
- [تصفيق]

1147
00:52:18,960 --> 00:52:20,480
- [مارتن] لقد كانت جميلة.
- [تنتهي الأغنية]

1148
00:52:20,560 --> 00:52:23,040
- [أحاديث غير واضحة]
- [غناء الطيور]

1149
00:52:24,240 --> 00:52:27,680
شكرا لك على المشاهدة،
وشكرا لكم على كل الحب.

1150
00:52:27,760 --> 00:52:29,000
كل هذه السنوات.

1151
00:52:29,520 --> 00:52:30,520
أرك لاحقًا.

1152
00:52:30,600 --> 00:52:32,640
- نحن نحبك.
- اعتنوا بأنفسكم.

1153
00:52:32,720 --> 00:52:35,240
[عمر، باللغة السويدية]
<i>♪ إذا رأيتني هنا اليوم ♪</i>

1154
00:52:35,320 --> 00:52:36,960
[إدفين، باللغة الإنجليزية]
أريد أن أقول شيئا

1155
00:52:37,040 --> 00:52:39,360
لأنني إذا لم أفعل ذلك، فسوف أندم على ذلك.

1156
00:52:39,440 --> 00:52:41,560
لقد كانت ثلاث سنوات لا تصدق.

1157
00:52:41,640 --> 00:52:44,120
أنتم رائعون، وأنا أحبكم جميعًا.

1158
00:52:45,760 --> 00:52:47,840
أنا سعيد جدا
أنني حصلت على مشاركة هذا معك

1159
00:52:47,920 --> 00:52:49,240
والعمل معك.

1160
00:52:49,320 --> 00:52:51,640
لقد أحببته
على المستوى الفني والإبداعي،

1161
00:52:51,720 --> 00:52:57,480
لكنني أيضًا صنعت صديقًا جيدًا
الذي دعمني طوال هذه الفوضى.

1162
00:52:57,560 --> 00:52:59,360
[بكاء] وأنا ممتنة جدًا لذلك.

1163
00:52:59,440 --> 00:53:01,400
[يشهق] مم.

1164
00:53:01,480 --> 00:53:03,480
[تشغيل الموسيقى النشطة]

1165
00:53:07,760 --> 00:53:09,120
[تتلاشى الموسيقى]

